向著爆裂道的第一步
短篇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯:路過的路人C
那個巨乳的大姊姊的臉，在厚重的兜帽下以前所未有的程度抽搐著。
「那個，剛才你說了什麼？」
「我剛才說，請教我剛剛你用的魔法」
我對大姊姊再一次重複了剛才說過的話。
然後那個大姊姊，露出了比起我說讓我征服世界的時候。
比起我說讓我成為巨乳的時候。
比起我說讓我成為魔王的時候，還要更加困擾的表情搖了搖頭。
「那個……。你看，剛才也說過了對吧？這個魔法實在是不推薦學的」
…………。
「那算了，教我怎麼抓能拿來給晚餐加菜的小龍蝦的方法就好」
「不對，別用那種像是看蠢貨的冷淡眼神看我！教你剛才的魔法這點事還是辦得到的，該說是教了也沒什麼好處還是……」
我看著慌張起來的大姊姊，
「姊姊剛才使用的是甚麼魔法呢？」
「剛才的魔法？那個是通稱『爆裂魔法』的，最強的魔法喔」
最強！
「作為人類最強的攻擊手段，就算以神或是惡魔為對手，無論是什麼對象都一定能給予傷害的究極攻擊魔法」
究極！
「與之相對的，想要習得它不僅要花費龐大的技能點，而且如果與生俱來的魔力量過低的話就算習得也用不了，就算能使用這個魔法，由人類來使用它的話之後就會因為魔力耗盡而動不了……那、那個，有在聽嗎？」
「我沒在聽。請教我那個魔法，我想使用爆裂魔法」
我抓著姊姊的外袍，開始拚命的搖晃她，
「怎麼回事啊……。我本來只是想報答她而已，怎麼卻好像把她的人生搞得一團糟似的……」
大姊姊說著這種話，深深地嘆了一口氣。
——翌日。
因為昨天使用過了爆裂魔法，所以大姊姊說今天再開始爆裂魔法的修行……
「小妹妹，真的不重新考慮一下嗎？」
會合的地方是在古墓前。
然後，大姊姊帶我來到了離村裡有段距離的荒地。
「不要。我除了爆裂魔法之外什麼都不想學」
我的秒答讓大姊姊小小地嘆了一口氣。
「ㄇ、嘛，只是教魔法而已嘛。要學會爆裂魔法大概得花個十來年吧，到那時大概就會放棄了吧」
「絕不放棄。我一定會學會給你看的」
雖然對我的話感到退縮，大姊姊還是仔細地一個音一個音念出來開始了魔法的詠唱。
「——好了，剛才就是爆裂魔法的詠唱哦。首先先看看能不能記得這個……」
在大姊姊把話說完之前，我翻開了斗篷——
「吾，真紅的破壞神惠惠在此下令！以太古之真名，解放其原始之力！」
「一開始就大錯特錯了喔！？破壞神啦太古之真名什麼的，我剛才應該沒有講過才對！」
就這樣。
從那一天開始，我和不知道名字的大姊姊開始了修行——
「——……（内容加载失败！）