BD2特典 阿克塞爾的爆裂偵探
短篇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯:路過的路人C
校對:書_無口控
1
——那一天。
我和阿克婭在大宅的客廳搶好了暖爐前的特等席之後，突然從玄關的大門那裡傳來了敲門聲。
因為感覺那樣子實在不像是平常的來客，惠惠和達克尼斯停下了手邊的遊戲互相對望。
「打擾了！佐藤和真和他的小隊是住在這裡對吧！？有事想問你們！快把門打開！」
從外頭傳來了相當急迫的聲音。
我們聽著那聲音——
「好了快往後退，我想聽木柴彈出火星時的那個劈啪霹啪的聲音啊」
「我偶爾也會想添柴火的！冬天裡光是看著暖烘烘的暖爐里的火光就會能人振奮起來喔！和真只要在我背後看著就好！」
「惠惠，今天我一定要拿下勝利。讓十字騎士朝大魔法師的棋子移動！這樣一來下個回合貧弱的大魔法師就會被幹掉了吧！」
「傳送」
決定裝作甚麼都沒聽到的我們，就這樣——
「喂，我知道你們都在裡面！聽得到的吧！開門！喂，快開……外面開始下雪了，很冷的，你們快給我開門！」
——來拜訪我們是街上的警官。
讓站在玄關前身上積了雪的警官在暖爐前取暖一陣之後，他拿出了一張紙遞給了惠惠。
「大魔法師，惠惠！你被懷疑跟阿克塞爾連續爆破事件有所關聯。好了，到ˋ局裡走一趟吧！」
迅速地奪走了那個令狀的惠惠毫不猶豫地把它丟進了暖爐里。
「啊啊，看你對重要的令狀做了什麼！」
「才不是做了甚麼呢，甚麼玩意啊阿克塞爾連續爆破事件！雖然不知道是怎樣的事件，我不可能去犯罪的吧！」
我覺得要是我站在那個警官的立場的話大概也會先來這裡問話，但惠惠好像因為毫無頭緒而激動了起來。
「嘛先等一下。那個，連續爆破事件是怎樣的事件？能詳細地告訴我們嗎？」
聽了達克尼斯的話，終於放棄從暖爐里救出令狀的警官說道。
「其實最近，阿克塞爾附近每天都有爆炸事件。像是森林裡或山上……因此，被爆炸嚇到的棲息於森林中的怪物跑到了平原上，雪山則是因此引發了頻繁的雪崩……所以，現在無論是森林或是山上都是限制進入的狀態」
「稍微沒看著你一會而已你就干出了這種事嗎。會給你送東西進去的你就乖乖地去勞改一下吧」
我把手放到了惠惠肩膀上，然後被惠惠用力拍了下來。
「請等一下，那才不是我做的！在雪山施放爆裂魔法的話可能會被雪崩卷進去所以根本沒做過！最近我都是跟達克尼斯去每日一爆的，所以我有不在場證明！對吧，達克尼斯！」
「誒！？啊、啊啊……」
「達克尼斯，為什麼要那麼沒自信地低下頭！？這樣不是會害我被誤解的嗎，難道說連達克尼……（内容加载失败！）