異世界式神之手
短篇
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：a啦a啦FT
『eplosion——！！！！』
那一天。
是我背著完成每日一爆的惠惠回到阿克塞爾並路過商店街時的事。
「快來看啊，本日的特別獎品可是高級食材套餐哦！有很多這個時節吃不到的新鮮的蔬菜和水果哦！為了今天，可是特別從魔法進行統一管理的栽培設施那裡運過來的哦！」
蔬菜店的老闆好像在進行抽獎活動，正在大聲地喊著。
這個世界的水果和蔬菜十分頑強。
飛在空中進行攻擊，瞄準捕獵者的眼睛噴出汁液進行攻擊等等，竟是一些作為蔬菜完全無法想像的行為。
但是，即使這樣它們也仍然無法違背自然法則，現在是冬天，它們也會像候鳥一樣遷徙到溫暖的地方，或者進行冬眠，都在各取所好進行過冬。
所以這個時候的蔬菜是很貴的，普通也只有貴族才能吃到在溫室培育的蔬菜。
「和真，怎麼了嗎？是想買今天晚飯的食材回去嗎？」
「不，現在還背著惠惠呢，之後再說吧。而且今天你們三個不是要出去和克里斯與悠悠一起開女子會嗎？我一個人的話隨便出去吃也可以，總之之後再考慮吧」
對惠惠如此說到，我又向前走了……
「本日的特別獎品可是蘊含豐富的經驗值的黃瓜和西瓜，還有松茸哦！可是松茸哦松茸！歡迎歡迎——！」
——次日。
「肚子好痛」
平常應該要睡到中午的我因為腹痛醒了過來。
「難道不是因為每天過著自甘墮落的生活，喝酒把肚子喝壞了嗎？每天都吃著同樣飯菜的我們怎麼沒有事啊？還是趕快去廁所吧」
我向在客廳里無所事事的阿庫亞傾訴腹痛後，被如此答覆。
「這並不是想去廁所的腹痛啊。而且也沒有發燒，也不想吐。原因什麼的無關緊要了，快給我施加回覆魔法啊。雖然不是特別痛，但也很不舒服啊」
阿庫亞對著捂著肚子說話的我，一邊吃著桌子上的點心說到
「如果是什麼疾病的話，回覆魔法是沒有用的哦。雖然會給人的身體帶來不好的影響，但病毒也是生物啊。我能做到的只是清除病毒所排出的毒素而已哦」
「真的假的」
本以為這個世界魔法是萬能的，但意外地卻有些奇怪的限制啊。
但是還是暫且施加了凈化毒素的魔法，遺憾的是完全沒有效果。
突然，正在與達克尼斯進行類似國際象棋的桌游的惠惠說到。
「從施加了消除毒素的魔法，腹痛還是沒有治好來看，這可能並不是疾病哦？和真，昨天在我們出去開女子會的時候，有吃什麼？」
我昨天吃得東西……
「能夠想到的只有抽中的商店街的特別獎品高級食材套餐了？但是那個，不是從用魔法進行濕度與溫度的嚴格管理的設施里摘來的嗎，還說都是……（内容加载失败！）