Re0＆素晴合作短篇 蕾姆篇
為美好的世界獻上祝福！ 短篇
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：GT3001 無口控@信賴
那一天…
我回到大宅時，不知何故出現了一位女僕。
那是一個嬌小可人，渾身散發著寧靜的氛圍，藍發的少女。
「啊，歡迎回來，和真。真是的，你不是說好和我去一日一爆的嗎，怎麼就不見人了？」
就在我的注意力被那個女僕吸住，整個身子陷在沙發里的惠惠噘起嘴對我抱怨。
一日一爆是這位蘿莉魔法師堅稱自己一天不做就會死掉，一個蠢爆了的日常活動。
雖說本來負責把她背回來的應該是我啦，不過看來她已經完成今天的份了。
「蛋黃醬用光了，所以我去買了點回來，順便也把今天晚飯的材料搞定了。今晚我會負責做飯的，拜託放過我啦。」
在我把買回來的食材一一放到桌子上的同時，藍發女僕小聲嘟噥了一下。
「蛋黃醬……」
「蛋黃醬怎麼了？話說，為什麼會有個女僕在這裡啊？」
我向陷入沉思的女僕拋出疑問，只見她一臉詫異地回答。
「不，我只是想起了某個很喜歡蛋黃醬的人…所以這個世界也有蛋黃醬呢，嗯…」
「這個世界？」
這個說法簡直就像是說她來自別的世界一樣，稍微使我有點在意。
「和真，讓我為你介紹吧，這位是蕾姆。我放完爆裂魔法，趴在地上休息時，正好碰見了路過的她。據她所說，她好像陷入了甚麼麻煩當中，為了幫她一把，我就帶她回來了。」
「在我看來，陷入麻煩當中、被帶回來，還有需要幫忙的人，不管怎麼想都是你吧！真是的，自己一個去放爆裂魔法，你到底在想甚麼啊？要是那個女孩沒有經過的話，你打算怎麼辦啊？」
這傢伙每次放完爆裂魔法，都會陷入魔力耗盡、渾身乏力動彈不得的狀況。
「哇啊啊啊啊啊！蕾姆啊啊啊！救我啊！蕾姆啊啊啊啊！」
—與這個稍微缺乏常識，名為蕾姆的神秘女孩，一同生活的開始——
不過先把蕾姆奇怪的話放在一旁，我重新仔細環顧四周。
就在我用帥氣的台詞裝酷時，眼前這位美麗的女僕，蕾姆也總算安心似的鬆了一口氣，恐怕她之前一直都很擔心吧。
「不，對不起，其實剛才只是我隨口亂掰。實際上我整晚熬夜是在打遊戲，讓你會錯意了真是十分抱歉！總之我待會吃過早飯，就會去冒險者公會調查那團白霧了！」
我別過臉去，一時不好意思對一臉憂心看著自己的蕾姆說出只是通宵打遊戲的事實。
她說她不熟悉阿克賽爾，但附近就只有這一個城鎮了…
應付那個在裝模作樣但其實根本不懂紅茶是甚麼味道的沒用女神。
—這個女僕每天都起得很早。
本來是打算我和阿庫婭二人前來調查的，不過蕾姆以「護衛也……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）