阿克塞爾篇 S級冒險者三戰決勝負
為美好的世界獻上祝福! 短篇
網譯版 轉自 輕之國度
資源:發熱的紅
翻譯:路人
校對:一緒
在紅魔之鄉因我們的大活躍而得救之後,一周過去了。
自從回到阿克塞爾後,我為了療癒在與西爾維亞的戰鬥中產生的疲勞——
「哎—呀,我跌倒了!」
「哎呀,那邊的先生,冒險者卡片在你跌倒時掉出來了唷?……天啊不得了!佐藤和真!你就是那位擊退了無數魔王軍幹部的精明冒險者,佐藤和真吧!?」
在我不自然地摔倒後,一臉震驚地把冒險者卡片交給我的人是……。
「……你們從剛才開始就在幹什麼啊?莫非是又想出了什麼新遊戲嗎?」
「這是為了能在行人面前,熟練地弄掉冒險者卡片所做的練習啊。讓阿克婭像這樣把卡片撿起來的話,就能若無其事地向旁人聲張我是誰了」
我從阿克婭那裡拿回冒險者卡片,坐到沙發上,對一臉傻眼的惠惠進行了說明。
「…………那個,也就是說你們想聲張自己打倒了西爾維亞,以此獲得關注是嗎?」
「就是這樣。順帶一提,負責撿起卡片後大吃一驚的人是輪流當的。你也來嗎?」
惠惠煩惱了一陣子後。
「加我一個吧。介紹我的時候,麻煩你們這樣子說『你就是那位用爆裂魔法葬送了眾多魔王軍幹部的惠惠小姐!?』」
「好,我知道了,包在我身上」
「那我呢?介紹我的時候你們要說什麼?」
就在我們努力做著這樣的練習時,達克尼斯出門回來了。
「各位,我回來了。你們在做什麼啊?看起來挺開心的嘛」
搞定了達克尼斯後,我們來到了冒險者公會。
朝感到氣息的方向看去後,我看到一隻鬼站在不遠處。
『糞帳,給偶暫住,小哥哥唷哦哦哦哦哦哦!』
食人魔好像也多少有一點智商,它看到冰面後停下了腳步。
「真是的,就不能讓我省點心嗎!再過一陣子王女愛麗絲大人就要大駕光臨了啊!?算我求你們了別做蠢事啊!」
從一國公主手中收到這種信,那當然是會自信爆棚的。
「……大姊姊,我是很想幫忙啦,但你看看我們家的惠惠就能明白了,我們是專獵大傢伙的。雜魚怪就交給其他人對付吧。搶了別人工作可是會招人怨恨的啊」
我和阿克婭對彼此點了點頭後,同時打開了公會的門,並直接走到了女接待員櫃檯前。
「……剛才,你們是不是說了我很好騙?」
「如果因此被懸賞了的話,你就等著被我趕出家門吧」
——鬼?
就在我煩惱著該如何解釋時,惠惠朝櫃檯探出身子。
「S級大祭司阿克婭小姐也在這哦。有沒有什麼惡魔或不死族的討伐任務啊」
「——鬼嘞,它那是在畏懼我身上的強者氣場啊!」
阿克塞爾名產的巨蛙依舊……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)