夢色回憶⑧ ～雨過天晴～（3/3）
初戀Continue 1
那一天也是被欺負了，路過的哥哥嗖嗖地轉著把淘氣孩子打倒了。
「哥哥，為什麼……」
「我在山裡玩耍的時候被修行中的武術家給收為徒弟了！他說我已經可以出師了！」【譯註：原文是免許皆伝，即學到了某特定流派的所有技法，並獲得可以告訴別人自己流派名字的資格。】
「不，我不是說你那超越人類所及範圍的技術，而是問你為什麼在這裡……」
「我有種你身陷危險的感覺。不知道為什麼就有這種想法了。雖然我經常被人說直覺不錯，不過大概僅限於對你吧。這是因為我們是兄妹吧？」
空不論何時都覺得。
我是這個人的妹妹真是太好了。
這是從出生到死別，只有我被允許擁有的，世界上僅此一件的寶物。
即使在現實以外的世界，我都一定會作為你的妹妹活下去的。
所以，就算不攻略我也沒關係。
即使不能成為戀人，也足夠了。
感受著這份相牽的手傳來的暖意，我已經心滿意足了。
大哥哥……【譯註：也就是前文說過的，空不願意叫的お兄ちゃん】