序章 益荒市猿災事件便概

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯：十二翼

最先發現異變的，是當地大學的一支靈長類研究團隊，他們長年觀察著這座山上的日本猿。

多年之前，有一頭從其它猿群中流落出來的離群雄猿跟上了這座山裡的猿群。它怎麼也無法令猿群接受它，總是在稍稍遠離猿群的地方獨自發獃，是一頭很瘦弱的雄猿。自從遭到群里最高大強壯的雄性猿王的攻擊而失去了一隻眼後，它更少了一分氣勢，慘得連幼猿都能欺負它。當其他的猿猴在登山道的垃圾箱里翻找人類的食物殘渣時，也唯有這頭獨眼猿，在只長著雜草與低矮灌木的崩塌古祠周圍，啃食一些雜草根莖之類的東西。因為它本是從其他猿群來的，與這座山裡的猿群不同，對人類的聚居地還比較熟悉，偶爾還會離開猿群到城鎮里去搞些農作物應付一下飢餓感。可即便如此，也不知是營養不足還是壓力太大的關係，儘管還沒有老到足夠的年紀，它全身的毛卻都已變白了。由於它通常都在稍稍遠離猿群之處單獨生活，又有白毛和獨眼這些很容易分辨的特徵，調查隊的成員們都記得這頭獨眼猿，但是有一天調查隊發現它突然消失了。剛開始，調查隊以為它是因為事故或疾病無法動彈而死亡了，可是卻沒有看到它的屍體。不過，雄猿意外地從猿群中消失的事情本身並不是罕見的現象，因此沒人覺得這有什麼特別的。

在那之後又經過了一段時間，一天，有人發現猿群里身材最為高大的雄猿不知被什麼撕成了碎片，死狀非常凄慘。屍體上沒有爪痕或牙印，只有被什麼東西以強大無匹的力量直接撕碎的痕迹，還有全身粉碎的骨頭。彷彿是被某個巨大的生物用手撕開之後，從高處扔到了岩地上一般。被殺死的雄猿，右眼是被挖掉的，但是沒有人將此事與消失了的獨眼雄猿聯繫到一起。無論怎麼看，這也不是憑日本猿的力量能做得到的事，況且所有人都認為，那頭瘦弱的獨眼猿更是不可能幹得出這種事來的。要說有如此力量的動物，就只能想到熊或者野豬了，但是他們沒有發現爪痕和牙印，而且熊和野豬的前肢要做出抓住什麼東西撕碎再扔出去的動作也不可能。這究竟是什麼東西乾的呢，調查隊的成員都百思不得其解。

異變並未以這頭雄猿的死而告終。從第二天開始，短短几天之內，接連有猿猴的屍體被發現。上至成年猿，下至一周歲左右的幼猿，全都像第一個被害者一樣被巨大的力量抓住、砸在岩石或樹木上、撕成了碎片。根據調查隊的調查，被殺死的所有猿猴，都是與第一個死去的雄性猿王有親緣關係的母猿及其幼崽。由於被害的都是同一……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）