宮廷麻雀的交頭接耳（漫畫第6卷）
理想的小白臉生活 漫畫附錄短篇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：終極答案42
掃圖：海東os（百度貼吧ID）
瑪格麗特·埃斯特利森，是嘉帕王國女王奧菈一世的貼身侍女。
因為這個立場，她雖然晚上住在後宮裡，白天卻大部分時間人在王宮中。
和原則上到離職為止都不能離開後宮的善治郎的貼身侍女形成了鮮明對照。
給善治郎的那些貼身侍女，都有著被他『下手』的可能，所以為了防止發生誰是孩子父親之類的糾紛，外出受到了很嚴格的限制。
成為王族的侍女通常都會有被『被下手』的可能，所以追隨男性主人時侍女算是比較佔便宜一方。但在善治郎的場合，不僅『被下手』的可能等同於沒有，出行還要受到嚴格的限制，所以反而是侍女這邊吃虧。
總之，因為這些理由瑪格麗特不僅是後宮，也經常出現在王宮裡。
實際上，在王宮裡工作的人幾乎都認識瑪格麗特。
最大的理由自然是她追隨的是女王奧菈這位整個國家最尊貴的人，另外一個很大的原因就是瑪格麗特的容貌。
金髮、綠眼、白皮膚。這樣的容貌特徵在以黑髮、黑眼、褐色皮膚為主流的南大陸自然會大放異彩。
即便沒有特別去意識，只要瑪格麗特曾出現在視野中，就會給其他人留下「曾見過瑪格麗特」的印象和記憶。她就是如此顯眼。
不過，對於這樣的瑪格麗特的評價，意外的不怎麼好。
因為她很多嘴，又愛傳八卦。
明明擁有女王貼身侍從這種榮耀的立場，卻多次被人目睹到在王宮的角落裡和其他侍女們大聊八卦的場面，那麼瑪格麗特的評價會變差也是很自然的吧。
即便作為女王的貼身侍女這樣的行為只是無傷大雅，但工作態度不認真的侍女果然還是換掉比較好吧？雖然迄今為止有好幾個人曾這麼向女王奧菈進諫，但女王不僅完全沒有採納這些人的意見，甚至從未阻止瑪格麗特和他人閑聊。
當然，這都是故意的。
瑪格麗特真正的工作，是管理在女王奧菈周圍展開的情報網。為了收集交換情報，她必須經常和潛伏在侍女或士兵中的密探們碰頭。
想要完全避開他人的耳目秘密進行接觸這種事雖然無法說完全不可能，但在現實中很難做到。
「殿下病況的詳情，可不是我這種人能隨便議論的啊」
這天，瑪格麗特才剛從後宮來到王宮裡，兩個『八卦愛好者』侍女馬上就找上了她。
雖說這些人以消息靈通而著稱，但這個消息居然已經被王宮的侍女們知曉了嗎。
「那麼，卡爾洛斯殿下的身體狀況如何了？」
「原來如此，看來各方面的人都行動起來了呢。那麼，我差不多該失陪了」
兩名年輕侍女露出完全……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）