序章 去路
第七卷
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：終極答案42
作為南大陸普通食肉用家畜而被馴化的『肉龍』］，是一種四腳的草食龍。因為具備產蛋量大，成長速度快，可食用部位多等特徵，這種生物被冠上了『肉龍』這樣自己也不想要的名稱。
雖說現在南大陸的餐桌上的『肉龍』食材大半來自作家養，不過在自然界里，當然也有大量的野生『肉龍』存在。
區分野生肉龍和家畜肉龍的方法很簡單。頭上突出的雙角還在的是野生肉龍，角被切掉的就是家畜肉龍。
沒有角的肉龍不只失去了物理攻擊手段，連性格上也喪失了攻擊性，變得容易飼養。所以家養肉龍從蛋里孵化之後成長到一定體型時就會被故意切掉角。相對的，野生肉龍則是一種意外地頗具攻擊性的危險生物。
面對用兩隻角進行猛烈突刺或是衝撞的野生肉龍，即使是獵人或士兵有時也會嘗到苦頭。
如果是毫無戰鬥力的村民，更會極力地避免與野生肉龍遭遇。
但如果是長期移動途中的具有相當戰鬥力集團的場合，人類與肉龍的地位就會完全逆轉。這些人甚至會瞪大了眼睛特意去尋找野生肉龍。
作為砂糖和香辛料的一大生產地的嘉帕王國的便攜食物，雖然在保存性上比起北大陸有著相當的優勢，但吃的時間久了的話依然會讓人產生難以下咽的感覺。
所以在這些以塗滿胡椒鹽的肉乾和堅硬麵包為主食了一段時間的人們眼中，原本危險的野生肉龍，也只會被當做「新鮮的肉食」看待。
這一點，對前往嘉傑爾邊境伯領的善治郎一行人同樣不例外。
所以現在，在鹽之街道前進的途中從密林里出現的野生肉龍，受到了因興奮而紅眼的士兵們的猛攻。
「嘎嗷嗷嗷嗷！」
「有了！」
「別讓它跑了！」
「往那邊跑了，看你們的了！」
在街道旁邊的密林里，眾多士兵正在追著一頭肉龍。
若是專業獵人下手，會先利用陷阱封住肉龍行動，再從遠處用弓解決，但到了普通士兵的場合，就變成了利用數量圍堵的原始狩獵方式。
「嗚吼！？」
「這隻夠大的！」
「絕對別讓它逃掉！」
端著長槍的士兵們，從多個方向將肉龍趕向街道。
在街道上等著獵物的，是一名銀髮少女和一名金髮女戰士。
銀髮少女——芙蕾雅公主，帶著滿臉難掩的緊張與興奮，兩手架起長度將近自己身高兩倍的長槍。
「過來了，公主大人。還是換我吧？」
她身邊的高大女戰士——斯卡謝，像為了守護主人似的拿著短槍和木盾站在斜前方，發出如上發言。
但是，對自己心腹的顧慮，芙蕾雅公主卻晃動銀色短髮搖了搖頭。
「不。這裡就由我來動手，斯卡謝。能夠解……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）