序章 與愛子的時間
理想的小白臉生活 10
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：終極答案42
「善吉，是爸爸哦」
這天，善治郎在後宮的某房間里，將心愛的兒子——卡爾洛斯·善吉抱在懷裡，同時露出甜膩到讓人想躲開的笑容。
他把自己的身體代替搖籃使用，抱著嬰兒的身體左右搖擺的樣子，加上那副不成樣子的笑容，完全就是個即將成形的溺愛子女的笨爸爸。
「善吉，長大了呢」
善治郎說的這句話有一半是假話。
當然，出生才一歲零兩個月的善吉，的確正處於日日夜夜都在成長的階段，但善治郎可是昨天也像這樣抱過愛子的。
再怎麼說，善吉的成長也不可能快到昨天與今天會有明顯區別的程度。
「善吉，長大了呢」
除了反覆重複這句話外，善治郎在這裡幾乎沒說過別的話。
因為「長大了呢」這句話，是善治郎唯獨被允許在這裡說出的兩句話中的一句。
在存在言靈這種自動翻譯的這個世界裡，為了能正確記住語言的發音和含義，養育子女時都會注意到完全學會母國語言為止，極力避免讓孩子聽到他國語言。
作為嘉帕王國母國語的南大西方陸語中，善治郎能發出基本正確發音的就只有「是爸爸哦」和「長大了呢」這麼兩句話而已。
從最初記住的南大陸西方語是「爸爸」，第二句「長大了呢」這點就能看出，善治郎是何等的疼愛孩子。
總之，善治郎說著自己唯二被允許說出口的台詞，一個勁的向愛子注入愛情。
「善吉，是爸爸哦，長大了呢」
雖然說是清晨時間段，但現在是酷暑期。
為了讓卡爾洛斯·善吉習慣嘉帕王國的氣候，提供給他房間的冰塊數量已經減少到了最低程度，因此室內的溫度現在已經在三十度以上。可正在哄逗兒子環節上全力以赴的善治郎，卻完全感覺不到任何不適。
然而，這種父親單方面一頭熱的愛情對一個嬰兒通不通用，就又是另外一回事了。
以善治郎的感覺而言，雖然大熱天里的就（主要指冰透了的涼啤酒）的確好喝，但如果天熱過了頭卻反而讓人不想喝酒。在這些方面，耐暑的純粹嘉帕王國人的極限大概和日本人不一樣吧。
「嗚…嗚嗚，哇啊啊」
「行還是不行不是由我決定的。過後你自己去問米歇爾醫師」
「既然如此，為了填補無法飲酒帶來的不滿，就只能多吃些美味的食物了呢。食物方面沒有什麼限制的吧？」
即便孕婦的身體狀況出現少許不適，只要使用專用治癒魔法的話也能眨眼間就康復。
對乳製品很期待的善治郎，雖然對無法和妻子分享那份期待這件事感很遺憾，但只是區區嗜好品的話，也沒有逼他人硬吃的道理。
「原來如此，因為味覺沒有改變，所以對……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）