序章 山羊島
理想的小白臉生活 12
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：終極答案42
掃圖：zero000333
「發現島了—！」
站在位於二號桅杆上的瞭望台中的年輕船員的聲音，在『黃金木葉號』中回蕩。
這個來自高處的聲音因為海風的緣故絕對稱不上響亮，但沒有任何人漏聽掉。
所有人對這句話就是期待到了這種程度。
「哦哦，真的嗎！？」
「要是看錯了可別想好過啊？」
「今天負責瞭望的是誰？」
「波里斯」
「波里斯那小鬼嗎。既然如此，那也有看錯了的可能性」
「萬一讓我們空歡喜一場，就對波里斯處以『山羊之刑』吧」
船上的人雖然各自說個不停，但都帶著閃閃發亮的眼神望著水平線方向。
也難怪他們。
即便是習慣航行的船員們，從『黃金木葉號』自瓦倫迪亞港出航後也在船上呆了四十天以上。
雖然途中曾在南大陸北部國家停靠過，但即便從那時開始算起航行已經超過了三十天。
所以就連身強力壯的船員們也已經開始懷念陸地，或者說是船外的空間了。
那麼作為相對軟弱的現代日本人的善治郎會怎樣，就更不必多提了吧。
「島？可以登陸了嗎？」
善治郎平時都是讓伊妮絲給他理髮的。
像『黃金木葉號』這樣的大型船隻，並不是只要有島就能輕鬆停靠過去的。
「啊啊，抱歉」
「露西，你還好嗎？」
比起隨便搞出來的固定樓梯，垂吊的繩梯在船身搖晃劇烈的外海上反而還更安全，這可是善治郎的切身體會。
「好，你們都聽到了吧！？順利的話，今晚大家就能在陸地上睡覺了。但是，如果萬一搞出什麼船底撞到東西之類的問題，下次在港口停靠時你們就別想拿到臨時補助金和休假！」
納塔里奧他們的發言雖然姑且用了敬語，但不管是語氣還是表情，都比出航前隨便了很多。
理髮是將利刃貼近臉和頭才能完成的工作，所以託付的人選很難定奪。
「如果能登陸的話，我也想好好剪剪頭髮。但是，能幫我剪頭的人……」
聽到少女船長的話，身為實質上船長的茶褐色鬍子臉男人大吼起來。
「非、非常感謝，陛下」
這方面的應對，只能依靠船長準確把握船員們的身手和海域危險性後所做出的判斷。
即便被淋成落湯雞在篝火旁取暖時，也要遵守禮儀。
「收到！」
「啊啊，我知道」
會讓人產生『是不是除了正在工作的傢伙外，所有人都到齊了？』想法程度的人群，聚集在船首甲板上。
就連第一天時爬起來怕到不行的繩梯，善治郎也差不多習慣了。
還有一點，乘坐小艇移動也比善治郎預想的還要驚悚。
「既然如此，等登陸後你可以去拜託伊妮絲。她的理髮手藝能可是能和職業理髮師……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）