第一章 於八鍵之府邸（5/7）
異世界魔法實在太落後! 7
她會有此一問也不奇怪。循著話題脈絡，此時亮出的本應是一件武器，結果卻是一般不會當成武器的小件裝飾品。於是包括她在內，眾人皆是疑惑不已。
「蕾菲爾小姐，這就是傳說中勇者遺留的武器。」
「就這？」
「……黎二大人，以我所見它就是一件裝飾品而已，是因為什麼神秘的力量嗎？」
翡露梅妮雅一副困惑至極的模樣。對於她的疑問，黎二露出難以言說的表情。
「它貌似的確有什麼神秘的力量，但——」
為凝視裝飾品的翡露梅妮雅說明的黎二，突然察覺到了什麼似的抬起頭。眉頭微皺的他所面對的是，水明險峻的面容。
「水明？」
「沒……這不應該是武器嗎？怎麼會是這種Accessory【配飾】一樣的東西？」
「啊，嗯。它這樣是從劍的形態，變化過來的。」
「它這樣呢……」
發出曖昧嘆息的水明以手支頜，端詳起黎二手心上的東西，一邊變換著角度一邊細緻檢查。
於是黎二表情嚴肅地向他解說道：「我最初見到此物時，也想著為什麼是裝飾品，心裡覺得不可思議。但它確實是從武器變化過來的。至於為什麼會這樣，我也完全搞不懂。」
言畢，黎二周圍的視線都從裝飾品集中到了他自己身上。顯而易見，那都是期待他現場進行武器變化的視線。
但是——
「抱歉，我沒法讓它變成武器。」
「為什麼？你既然斷言它可以變成武器，不是因為你能做到嗎？」翡露梅妮雅問道。
「嗯，話雖如此，不過變化似乎需要滿足一定條件，成功的案例也僅有那時一次而已。」
「白炎大人，黎二大人是在與魔將戰鬥白熱化之時，才成功將之變成武器。當時我們已是窮途末路，黎二大人大喊之際，變化突然而至……」蒂塔妮雅幫著解釋。
「這東西變成武器後，我突然完全感覺不到與魔將的力量差，明明之前還那麼絕望。攻擊能很清楚地看到，也能夠接住並成功抵擋……」
「是的。因為有黎二在的話，有些話、很難講。本來還預定、將瑞樹一起、引開，不過……」
喊一遍沒反應，水明又喊了聲，然而蒂塔妮雅卻在一邊犯花痴。
「這麼說我突然想起來了，蒂雅使劍了嘞。還那麼強，真的嚇到我了。」
「哪裡，其實也沒有那麼……」蒂塔妮雅隨著話題，文雅謙
【這句話文庫版刪掉了。不過下一句原句是「レイジ殿」，在場只有翡露梅妮雅這麼叫，所以根據稱呼能判斷是誰說的。但是之前我將蒂塔妮雅的「レイジ様」也翻譯成了「黎二大人」，可能造成誤解，所以加了上來。我最初看的是漫畫，聽翡露梅妮雅叫水明大人習慣了，沒想會出現這種情況。正式版會將「……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）