虎之穴特典

乘著風與魯特琴的旋律 1

網譯版 轉自 輕之國度

作者:健速

插畫:アカバネ

圖源:Naztar

翻譯:Naztar

校對:Naztar

僅供個人學習交流使用,禁作商業用途。譯者絕不會負擔任何責任。

轉載前請事先知會本人,並請尊重翻譯者的辛勤勞動。



在弗雷斯蘭王國的第一公主賽蕾絲蒂娜‧菲亞拉‧弗雷斯蘭眼中,民眾的生活一直都是她感興趣的對象,在她開始掌管國政後就更是如此。因為這樣,她時不時會微服到城裡視察,而陪同的人自然就是她的青梅竹馬亞歷了。之所以會選擇亞歷,是因為兩人年紀一樣,就算站在一塊也不會不自然。於是,這天亞歷和賽蕾絲穿上了傭人的服裝,肩並肩走在王都林恩的中央大街上。

「噯,亞歷,我穿起來很適合嗎?」

賽蕾絲很喜歡這身衣服,她正捏著裙襬審視自己的模樣。她現在穿著的是亞歷的老家,也就是巴托拉爾家的傭人實際上會穿的服裝:深藍色的長裙加上白色的圍裙,頭上則是裝飾著蕾絲的頭飾。這是近幾年在王都的年輕傭人間十分流行的女用工作服。

「恕我難以回答這個問題。」

亞歷苦笑著搔了搔臉頰。賽蕾絲是公主,也是亞歷的主君,所以要是亞歷回答「很適合」,就表示賽蕾絲很適合傭人這個身分,那麼他的回答便是一種大不敬了。然而,這並不代表賽蕾絲穿起來完全不適合,在亞歷看來,這樣的她非常可愛,因此要是亞歷回答「不適合」,那肯定是違心之論,而且對女性這樣說本身就極為失禮。

「亞歷,加油。」

賽蕾絲也知道亞歷的困境,不如說她是知道還故意這樣問的,只見她臉上帶著看起來很開心的微笑。

「這個嘛……公主殿下不管穿什麼都十分美麗。」

「呵呵,謝謝你,亞歷。不過我們現在正在變裝,你這樣回答是不行的喔。」

「啊……」

畢竟賽蕾絲是微服出巡,要是亞歷用對待公主的方式和她說話,旁邊的民眾肯定很快就會發現。為了避免這種情況,亞歷不可以使用敬語,還要用假名稱呼賽蕾絲。

「那麼……亞歷,我穿起來很適合嗎?」

『喏,這樣亞歷就是國王了。』

「……嗯,很適合妳。」

「喏,這樣亞歷就是國王了。」



「呵呵……」

就這樣,今天的視察不僅見證了民眾的生活安康,還讓亞歷和賽蕾絲的情誼變得更加堅定了。

「哎呀……這裡是……?」

「謝謝你,亞歷。」

賽蕾絲的視察順利進行,一路上都沒人識破她和亞歷的真實身分,兩人也平安抵達位於郊外的路線終點。

「呵呵。」

賽蕾絲轉頭看向亞歷,對他笑了笑。對賽蕾絲來說,亞歷不但是青梅竹馬,更是她最優秀的家臣。從她父親……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】