品川站 Shinagawa（2/3）
山手線偵探團 2 龍墓村的神秘之鑰
米奇米奇接過健三遞來的瓶子，喝了一大口。這兩個人看起來好像臭味相投。
「那麼，趕快接著開始吧。」
米奇米奇把瓶子還給健三，一邊說道。
「求之不得。」
健三把瓶蓋蓋好，露出囂張的微笑。
「騎士到f3。」
「主教到g4。」
先前車子駛離品川站時兩人又口頭對奕了好一陣子，但中間因為米奇米奇離座去上廁所而中斷，接下來兩人持續對戰將近十五分鐘，直到米奇米奇說了聲「將軍！」健三才皺著眉頭露出一臉不甘心的表情，像喝酒一樣灌了一大口烏龍茶。米奇米奇看他這副模樣，開口稱讚：「你是個勁敵唷。」
「欸，你們兩個居然都能正確記住棋子的位置耶。」
光是這一點就令詩穗佩服。如果大家都會這招的話，製作西洋棋棋子跟棋盤的公司就會倒閉了吧。
「嗯，這也是經過訓練啦，習慣之後其實還滿簡單的。」
「你也教我下西洋棋嘛。那個什麼a3還有f6的，都是代表棋子的位置吧？」
「西洋棋的棋盤是8×8的格子，從持白子的一方來看，縱向從內側往外數就是數字—到8，橫向從左到右是字母a到h，用兩者的組合來表示棋子的位置。」
縱列叫做「file」，橫行叫做「rank」，也就是說富。是數字，rank是字母。
接下來米奇米奇為詩穗解釋棋子的走法。主教（Bishop）的走法相當於將棋里的「角」，城堡（Rook）就是「飛車」，騎士（Knight）是「桂馬」，皇后（Queen）則兼具「飛車」跟「角」的走法，整體來說跟將棋很類似，但士兵（Pawn）的用法不太一樣。
「哦哦，不過有這麼多棋子，還是沒辦法記得全部的位置啦。」
首先詩穗就沒辦法脫口說出棋子的位置，縱列也就罷了，橫行的座標是字母，所以一定得「a、b、c、d……」這樣從頭數起才行。這麼一來，一邊數的同時就把其他棋子的位置忘光光了。總之，她先試著在腦中移動想像出來的棋子。
前面數來第三格，從左邊數來第五格是……嗯？
三跟五，這個數字組合怎麼好像在哪裡……
「啊，該不會是這樣吧！？」
「也可以是『碼』或是『英里』吧？」
霧村老大很少用山探稱呼自己，這表示他真的很有自信吧。事實上，他的直覺准到幾乎可稱做自信。話說回來，那股直覺是因為敏銳的觀察力跟洞悉力而來的吧。
地頭蛇米奇米奇為大家說明。
「真氣人！那，天文學上有『秒差距』，物理學的話有『普朗克長度』、『波爾半徑』。」
霧村老大摸著下巴，望著跟廢墟沒兩樣的房子。
「這、這是什麼啊？」
米奇米奇心有所感說道。看看窗外剛好過了掛川站，下一站就是濱松站。
「不……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）