二局下(4/4)
博多豚骨拉麵團 6
這下子真的麻煩了,饒了我吧──馬丁內斯一面如此暗想,一面辯解:「沒辦法啊。剛才那個男人是情報販子,好奇心旺盛,要是說真話,他一定會追根究柢……你願意這樣?」
聞言,對方沉默下來。
「要是他追查下去,你可就麻煩了吧?理查……哦,你的本名是『里卡多』?」
馬丁內斯呼喚過去逼問出的名字,里卡多一臉不快地訂正:「現在是村上。」
他使用假名,代表他現在又潛入某個組織里。
「你還是一樣,老是干卧底工作,這樣有再多條命都不夠用。」
「這句話是我要說的,亞歷克斯。」
「現在是何塞•馬丁內斯。」馬丁內斯也訂正對方。他眯起眼睛,又補上一句:「叫我『佩佩』也行。」
「佩佩」是何塞這個名字常用的昵稱。里卡多啐道:「誰要這樣叫你啊!」
「話說回來,好久不見啦,里可。九年沒見了吧?」馬丁內斯故作開朗地說道:「一開始我還沒認出你。從前的你活像切•格瓦拉,現在變得清爽多啦。」
當時,里卡多留著鬍鬚及燙過的長髮。為了假扮成販毒集團的藥頭,他故意打扮得邋裡邋遢。
「你也變了很多啊。要不是手臂上的刺青,我都認不出你了。」里卡多看著馬丁內斯,用鼻子哼了一聲。「從前你的頭髮很茂密,沒想到這麼年輕就禿頭,真可憐。」
「我是剃掉的。沒禮貌的傢伙。」
馬丁內斯也同樣換了副樣貌。為了避免被昔日同夥找到,他剃掉所有頭髮和鬍鬚,改頭換面,重新做人。
然而,昔日同夥之一的里卡多現正站在自己眼前,這種狀況讓他傷透腦筋。
「──好了,找我有什麼事?」
馬丁內斯其實心裡有數,卻故意裝蒜,如此詢問。
「我有很多事想問你。」里卡多瞪著他回答。
我想也是──馬丁內斯點頭。「這樣啊?看來有得聊了。換個地方吧。」
「……嗯,就這麼辦。」
馬丁內斯呻吟一聲,當場倒地。他的頭痛得厲害,八成是遭手槍毆打太陽穴。雖然他咬緊牙根,努力保持清醒,卻無法阻止意識遠去。
里卡多也點頭同意。或許這次可以和平解決──馬丁內斯暗自期待,但是他太天真了。這回換成頭部竄過一陣衝擊,里卡多給了馬丁內斯一擊。
