五局上
博多豚骨拉麵團 6
販毒集團「洛斯艾薩斯」的三人組登陸福岡已經過了兩個星期。走私的毒品順利賣出,計畫進行得還算順遂。
當他們背著吉他盒走在天神的路上時,歐丘突然開口抱怨:
「……話說回來,沒有好一點的盒子嗎?」
吉他盒裡裝的並非吉他,而是各自愛用的武器。烏諾的是槍,歐丘的是衝鋒槍,特雷因達的是刀械。聽說這座城市裡殺手眾多,為了安全起見,他們隨身攜帶武器,但歐丘似乎不喜歡這個盒子。
「沒辦法,這裡是日本,總不能拿著衝鋒槍盒四處走。」
「那也不用放在吉他盒裡啊?」
「記得在盒子上寫名字,不然搞不清楚哪個盒子是誰的。」
歐丘皺起眉頭。
「這樣簡直像是自以為是安東尼奧•班德拉斯的滑稽街頭樂隊三人組。」
「樂隊就取名為『Trio los Eses(洛斯艾薩斯三重唱)』吧。」
烏諾打趣道,歐丘啐了一句:「遜斃了。」
「你很愛抱怨耶。」烏諾嘆一口氣。「只要不會被人懷疑是藥頭,武器用什麼盒子有差嗎?」
「我們看起來已經夠可疑啦。」
戴著帽子與墨鏡,手拿吉他盒的多國籍三人組──縱使是在觀光客眾多的福岡,依然相當顯眼,甚至有路人回過頭來,頻頻打量烏諾等人。
「瞧,有人在看了,快笑。」烏諾用手肘頂了頂歐丘。「裝出開朗的吉他手模樣。」
「嗨!你好。」
見歐丘操著生硬的日文回以微笑,男性路人露出錯愕的表情,立刻跑開了。
「呿!逃走了,臭小子。」
「別放在心上。」烏諾拍了拍開口咒罵的歐丘肩膀。「日本人比較害羞。」
「我老婆可不是這樣。」
他們大快朵頤酒和豬飼料。
聽了烏諾的一番話,谷久院沉吟道:
「我要龍舌蘭。」歐丘接著說道。
烏諾問道,男人點了點頭。「嗯,沒錯。」
每次搭乘釣船搬運商品,特雷因達都會暈船。
為了達到這個目的,他們需要流通據點,就像墨西哥的維拉克魯茲市那樣足以成為活動中心地的城市。
不懂日文的特雷因達無法加入談話,只能默默把食物送進嘴裡。「Este chorizo,si está bien.(這個西班牙香腸倒是不錯。)」
歐丘看了看招牌與菜單,露出明顯的嫌棄之色。
「……」
谷久院詢問盯著菜單不發一語的特雷因達:「你呢?」
在其他販毒集團銷售中南美洲產的便宜大麻時,自己則是推銷市場上少見的高品質澳洲大麻──這就是洛斯艾薩斯的計畫。
「¿Qué pasa, Treinta? ¿Qué tienes?(怎麼了?特雷因達,今天怎麼這麼安靜?)」
特雷因達吃了口料理,皺起眉頭,喃喃說道:「¿Qué es esto? ¿Comida de cerdo?(這是什麼?豬飼料……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)