四局下
博多豚骨拉麵團 3
──又來了。
最近時常憶起往事，現在居然連作夢都夢見，莫非是什麼預兆？林感到惴惴不安，一覺醒來卻覺得精神萎靡，心情鬱悶無比。
事務所里不見馬場的身影，似乎是出門了。林聳了聳肩心想，馬場八成又跑去棒球打擊場。
時間剛過中午。今天沒有任何計畫，不如去購物吧。這種時候，大肆採買喜歡的東西是最好的消愁解悶方式。衣服、鞋子和化妝品再怎麼買都不嫌多，而且現在林也有閑錢購買，和必須省吃儉用的從前已經不同。
林脫下被汗水弄濕的T恤，打算換件衣服。穿衣鏡映出自己的裸體。好醜陋的身體──林如此暗想。爬滿全身、數也數不清的舊傷。在培育設施受訓所造成的傷痕，至今仍然殘留在身上。
肋骨微微浮現的側腹上有道格外醒目的傷痕，是拷問的痕迹。
為了防止失手被敵人所擒後輕易招出情報，設施里也實施了反拷問訓練。
現在回想起來，那真是荒唐的訓練。
首先，教官出示一張紙，紙上隨意寫著某個男人的個人檔案，例如名字、年齡、住址、經歷，訓練生必須在數分鐘內牢記這些資訊，其他人都不知道內容。
接著，訓練生被關進一個小房間里，和外聘的職業拷問師獨處，接受長達半天的拷問。拷問師出示男人的照片，使用各種手段逼訓練生招出情報。打、踢、砍、刺，施加各種刺激，讓身體記住疼痛的種類。受到什麼樣的拷打，會產生什麼樣的疼痛？只要掌握痛苦的程度，就能控制恐懼──這是教官的理論。
『對抗的不是痛苦，而是恐懼。一旦心生恐懼，口風就會變松。別想像。一想像對方即將對你做什麼事，便會輸給恐懼。做好承受痛苦的準備，把拷問納入掌控之中。』
教官是這麼說的。
就連這種課程也要評分。忍耐多久、招出多少情報，以扣分的方式來打分數。所有訓練都很嚴酷，但沒有一種比這門課更令林厭惡。
林當時也很憎恨那個教官。冷酷無情、沒血沒淚的虐待狂，等我離開這裡，頭一個就要宰了你，用你灌輸的技術把你暗殺掉──當時林懷著滿腔怨恨熬過五年的訓練。但說來諷刺，如今教官的教導卻時常派上用場，連拷問課程也不例外。
林換衣服時，突然萌生一個想法：不知現在的自己能否贏得過那個教官？身為一名殺手，可有足夠的本領暗殺那個男人？林很想試試。他有股莫名的自信，認為自己應該辦得到。改天拜託榎田調查教官的下落好了──林打著這種無聊的算盤，獨自竊笑。
不知是不是因為有這種念頭的緣故，林出門以後遇上榎田。
林在JR博多城的東急手創館裡發現一顆白金蘑菇頭，一看就知……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）