第五章

這份戀情,與其未來。 5 第二年 秋冬

要不要,和我約會呢?

小梵說道。

「欸?為什麼?」

我不由地反問。

課程結束後,我和和田在教室里向大家徵求關於文化祭活動的意見,但話題毫無進展,只得解散。在回去的路上,偶然看見園藝部的小梵正在播撒不知是什麼花的種子。

「你在做什麼?」

我靠近她隨口問了一句,小梵像軍隊里的下級士兵一樣伸直腰桿兒。

「啊!學長!您興苦了!我在播兔耳花的種子!」(譯註:シクラメン:仙客來,兔耳花,俗稱蘿蔔海棠。此處根據前作譯為「兔耳花」)

她還是老樣子,一緊張說話就容易發音不準。

「是嘛。你之前不是種過么?」

我想起小梵以前說過兔耳花的事,這麼一問,小梵卻像蔫了似地耷拉下肩膀。

「是種過。但它們不耐熱,都枯萎了……」

「是么。好嬌弱呢。」

「是呢……我是聽過這種花很嬌弱,沒想到比想像中的還……」

小梵像是勞人費心的小孩子在鬧脾氣,感覺很是有趣,是因為她的外表本就很像小孩子吧。

「是嘛,加油哦。」

「學長。」

本以為聊天就此結束,小梵卻叫住了我。

「那個,周六,你有空嗎?」

她問道。

說實話,我是真的想睡覺,真的。但我總得對自己說過的話負起責任來,單為這個我一邊拼了老命地同睡意作鬥爭,一邊看電影。

小聲說完這句話後,她便將注意力轉回電影上。

「啊,沒什麼……欸?啥?約會?和我?」

「呀,約會啊!這真的是約會呢!」

這麼說來,好像是聽誰說過,從「梵(soyogi)」這個姓氏來看,小梵應該不是一般人,原來是這麼回事。(譯註:小梵的姓氏讀作「soyogi」為「梵」字的訓讀,平常主角等人稱呼的「小梵」原文中寫作「ボン(bon)ちゃん」,「bon」為「梵」字的音讀)

我勉勉強強地回答。

電影概括一下,講的是寺院的繼承人和喜歡他的女人之間故事,是一部輕喜劇。內容是寺院一方的這家人因為太過重視身為繼承人的男主人公,所以一直在女方這邊身上挑刺。要當寺院家的媳婦可真是不容易啊,我的感想就只有這些。

「很好笑吧。」

我下意識地抬高了聲調,小梵眼神朝上看著我,露出一抹淡淡的微笑。那和小梵平常時的開朗笑容不同,有種妖艷的感覺。

我喝了口水。雖然嘴上這麼說,但實際上除了痛苦之外沒有別的感覺,畢竟劇本寫得實在太爛了。女人一直被男方的家人折磨,男人卻不去阻止。

雖然事不關己,但我還是同情她。未婚夫。而且還是個大叔。小梵現在也才十六七歲吧,比她大了不止一輪。

小梵淡然地講述起這些事。我時不時地喝口咖啡,沉默地傾……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】