第一章
第一卷 第一年 春
台版 轉自 輕之國度
圖源：裸奔男
掃圖：Naztar（LKID：wdr550）
錄入：Naztar（LKID：wdr550）
長女壹香、次女二胡、三女三葉的名字皆是父親為她們定下的。而最後產下的長男我，則在父親一陣煩惱思索後命名為四郎。
這也不算是什麼稀奇的事，雖然我身為長男，可排行算起來確實是第四個。不過我也曾經想過若當初是以「既然是長男就叫一郎」，或是「畢竟是長男，名字里沒有數字也無所謂吧」之類的角度命名的話，結果又會是如何呢？
總而言之，「四郎」這個名字如實表達我在家裡排行第四的事實。正如俗話所說『名字代表了一個人』，我也總覺得自己因此得採取較低的姿態。
「阿四，拿一下醬油。」
坐在對面的二胡，嘴巴津津有味地咀嚼著對我說。不管怎麼看都是二胡離醬油比較近，但我也只能默默地回答。
「……好。」
應聲後探出身子，拿起醬油罐朝二胡遞去。此時卻輪到了坐在左方吃飯的三葉。
「喂，四郎！手肘碰到我了！小心點啊！」
她以一副打從心裡不悅的模樣喊著。
「啊，不好意思。」
在我低聲回應時，一股氣息從身後接近。
母親還沒起床，背後的人只有可能是壹香。
「小四，要說對不起才對吧。」
默默將手搭到我肩上的壹香小聲地低語。她的話語令我打從內心發寒。
「……對不起。」
「這樣才對嘛。」
壹香說道，捧著再度盛滿味噌湯的碗在我右方的位子坐下。
早晨時光一如往常。這樣的家庭環境自我懂事以來，就不停折磨了我將近十年。不過，一切也只到今天為止了。想到這裡臉上就不禁漾起笑容。
「阿四，很噁心欸。」
回過神來，臉頰黏著飯粒的二胡正一邊拌著納豆，一邊盯著我瞧。我連忙收起臉上的情緒並正襟危坐。
「什、什麼？」
「不要突然自顧自地傻笑啊。真的很噁心欸。」
「……不好意思。」
此時，我的眼角餘光捕捉到了壹香握著筷子的手，隨著我的道歉定在半空。
「對不起。」
待我更正後，壹香的筷子才又若無其事地繼續動作。
我則是很想告訴她，在叮嚀我前，希望她先想辦法糾正二胡的用字遣詞。至少讓她以「不舒服」取代「噁心」吧。
要是我真的說出口，這三個女人一定會一起圍上來教訓我。父親長期不在的這個家中，我雖然身為唯一的男性，卻是包含母親在內所有人中輩分最低的人，不得有半句頂撞。
對我而言，這個家，儼然是座煉獄。
不過，這也將在今天畫下句點。
「二胡姊，四郎又在笑了喔。」
三葉小聲地念著。
「不是說很噁心了嗎……我坐在你的正對面欸，你的噁心氣場可是會首當其衝地朝我撲來啊。……（内容加载失败！）