09
第四卷 炎龍篇 下
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：ray29ray
掃圖：uiop031
「平娜！」
「迪亞柏哥哥……發生什麼事了嗎？」
看到驚慌失措的次兄，平娜停下了腳步。
白白浪費時間的議會好不容易終於結束了，接下來就是元老院議員們為了決定今後的方針及互相討論意見而行動。與這個流向相反，平娜突然停下腳步，在元老院議事堂的走廊上，發生了讓人困擾的堵塞。
過去原本是天花板的地方辯稱了天空，就在星星正要出現的這個時刻。
突然的混亂讓肩膀碰撞在一起，而互相推擠的關係，讓手上的火把的火粉飛散到身上的壯年及老年的議員們一時間驚慌失措，然後皺著眉頭從平娜的身旁穿過。
在人群中的平娜發現迪亞柏後，為了避開滿是他人耳目的走廊，將他帶到某個小房間中。這是在遭到破壞的議事堂中，損壞比較輕微至少還留著三面牆壁的地方。要說悄悄話的話也算夠用了。
「索沙爾的事情你已經知道了嗎？」
「嗯。父王決定立王兄為太子，帝位的繼承人決定了以後。本宮也總算安下了一心。然後，這件事又怎麼了嗎？」
「那個笨蛋，不知道發什麼瘋竟然想和父王競爭。我現在也不敢坦明說自己要跟哪一邊」
迪亞柏說出了在索沙爾房間中發生的事。
但是，平娜要到完全了解還需要一點時間。
「……那個，皇兄平常不就是這個樣子嗎。說不定是因為被立為皇太子才變得更囂張而已。像那麼聰明的作法總覺得不太對」
「我也是……這到底是怎麼回事？」
「難道是本宮想錯了？ 既然王兄總有一天會成為皇帝，父王自然會對他輔佐跟監督。怎麼可能會去競爭呢。他到底是打算做什麼」
「目前似乎還在觀察時機就是了」
「也就是說不會就這樣一直觀望下去？」
迪亞柏像是要吐掉口中的沙子一樣。
「這個世上有兩種笨蛋。一種是，有自知之明的笨蛋，也就是有智慧的笨蛋。另一種則是，自認為聰明的真正的笨蛋。那傢伙看樣子應該是後者吧」
「現在父王是打算由他親自進行輔佐，然後在自己過世後，期望能由迪亞柏哥哥擔任輔佐已讓帝國繼續營運下去……，本宮是這樣想的」
「要我，去當那玩意的輔佐!? 我可沒聽說過這種事阿。為什麼非要我當他的輔佐不可啊！ 混帳，父王也太早放手了吧！」
氣到不行的迪亞柏，用拳頭毆打著崩壞的牆壁。脆弱的塗料隨著衝擊逐漸化作塵埃四處飛散。
「皇兄，畢竟帝位由長子繼承才是最有說服力的。不管人品跟能力如何，對於平常接觸不到這些的人民來說也不可能會去理解。士兵們也是一樣。要是在這裡擾亂了序列，以能力優劣……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）