01
GATE奇幻自衛隊 7 總擊篇 上
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：sg_epk
綠油油的麥田向著地平線無限延伸，開拓地的景色幾乎如同風景畫般美麗。
然而，看起來像是畫家的手或是情緒失常而畫出的黑色斑痕，將這印象畫般的美景毀得體無完膚。
村落燃燒，黑煙升起。
第三偵察隊所屬的富田二等陸曹遠望著騰空的大片黑煙，聯想到想要直衝雲霄的巨龍的身姿。但這是以在這和平的村落里生活的村民之性命、房屋，以及下次豐收之前的存糧作為祭品而喚起之物。如此一想，這幅風景畫用「邪龍之衝天」來命名似也相稱。
他所乘坐的大型直升機CH47 ook的大型編組與友機一起，幾乎掠過房屋屋頂般穿過被黑煙包圍的村落。
眼下的紅蓮之火，向房屋，傢具等露出灼熱之牙並將其嚼碎。這火焰伴著咀嚼聲要將這些一網打盡。
如同蛇的舌尖般的火焰緩緩燃燒，沿著草木盤成一團，發出轟鳴的氣息。
不過這聲音硬是被發動著4336制動馬力的渦軸發動機的轟鳴聲毫不留情地壓倒。
前後轉葉將多層薄紗般的黑煙撕裂。煙霧下半部被下沉氣流捲起。有的火焰直接被氣流吹散。
與其說是同乘，倒不如說是讓富田他們乘機的所屬於陸上自衛隊特地方面派遣部隊第四戰鬥團403中隊的隊員們，看著眼下的慘烈景象一致默不作聲。
不斷說著話的只有電視新聞的取材員工。
並非從誰那拿到許可，卻理所當然地佔領了視野最好的場所，他們把攝像機的炮口朝向眼下的村落。拿著話筒的男人古村崎以述說彷彿只有自己才知道的特別秘密般的口氣，不斷說著一眼就能明白的「這裡有村落」「煙霧正在升起」「到處都能看到犧牲者」之類的內容。
看著這樣的情景，富田向旁邊的栗林二等陸曹耳語道。
「我以為要保護的電視台職員肯定是你妹妹。」
「誰知道呢。我們最近老是在做這樣的任務，這也算是偵察嗎？」
對話微妙地對不上。不過都只不過是想發發牢騷，所以也沒有什麼言語交流，二人相互交換了下眼神，無奈地聳了聳肩。
「這群禽獸！真是慘不忍睹。我們在此地的任務是討伐索沙爾。這次一定要找到他們的主力把他們碾碎。聽到沒有！？」
聽到如同前任陸曹長般的怒吼，隊員們齊聲點頭，「明白！」
在攝影師和古村崎渴望地俯視大地的時候，ook漸漸升空。在確認完地面安全之前，它一直在大火紛飛的村落上空盤旋。
「難道有什麼見不得人的東西嗎？」
「在那裡……他們正往村子的南面逃走！」
「子彈裝填良好！安全裝置良好！」
隊員們為了不讓同伴在自己的彈道上，拉開了足夠的間距將馬車半包圍。然後……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）