05
第八卷 總擊篇 下
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：sg_epk
太陽落山夜幕降臨之時。
在紮根於河底並伸出水面約一人高的類似蘆葦的植物叢生的水邊，留心聽著河水飛濺之聲的帝國士兵在船舷上面朝聲音發出的方向，一直凝視那裡。
雖然他們伸著手，想要讓火把的亮光儘可能靠近聲音發生源，但簇生的蘆葦就如同窗帘一般蔓延，令亮光達不到深處。
在沒有月亮的夜晚，因火把程度的亮光而變得醒目的，只有在彷彿把城塞包圍一般拉起來的柵欄上卡著的水草和草堆。這些東西被水流衝過來堆積在各處是常見的景象。也正因如此，士兵不能花那麼多時間去持續觀察這些東西。
「喂，走了。」
聽到似覺焦躁的同伴的聲音，帝國士兵回道，「再看一會，等等……」從船舷上探出身子，注視著昏暗的對面。
「反正是魚啊什麼的在跳吧？」
「要這麼說，水聲也太大了。」
「所以那就是條大魚了。要是一聽到水濺聲就停下來的話，那可要巡邏到猴年馬月了。而且這附近還拉著鳴子。要是不小心碰到讓它響了的話，又會被那些老兵們罵死的。」
實際上，巡邏的小船一觸到拉起來的鳴子，士兵們就會來一次徒勞的緊急集合。
要是一兩次的話，或許還能因熱心工作而被人諒解，但一而再再而三的話，也不能再用這個做借口了。而且現在是深夜。從熟睡中被叫醒的憤怒就會表現為「碰到鳴子的SB是哪裡的鳥人！」這一罵聲，並朝著身邊的友軍而非敵人發泄出來。
軍隊的人際關係很複雜。被老兵盯上是誰都想避免的。更何況被憎恨這種事是絕對不想招惹上身。
帝國士兵思考了片刻，對同伴的話老實地點點頭，把臉轉往別的方向。
「好，走吧。」
就這樣，乘坐小船的帝國士兵們讓船朝下個巡邏地點進發。
……走了嗎？
劍崎從水面上露出半個頭，朝著前方的水草堆做出手勢嘗試溝通。
仔細一看，那水草是把皮膚塗成深綠色和綠色且頭部精心偽裝的的射的臉。（註：的射，人名。「的」音「帝」）在昏暗之中通過找到他那兩隻並排的白眼珠，才終於能認出那是張人臉。
的射悄悄地掃了眼周圍，送來了肯定的信號。
「剛才真危險啊。」
劍崎如釋重負，靠近柵欄，又回到了水中的作業上來。
實際上，遍布四處的鳴子的無力化處理並非難事。只要懂得讓土電話的聲音不再傳播的方法即可。也就是說固定住傳播振動的繩子。
具體來說就是把竹竿等物扎入河底，把掛有鳴子的網系在上面。在此之後切斷要緊處的網。但他在作業中手滑了，繩索落到水中。這聲音就被帝國軍的士兵聽到了。
劍崎在確認巡邏……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）