02
GATE奇幻自衛隊 9 冥門篇 上
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：TF
將討伐索沙爾的聯合軍送出之後，伊塔黎卡城格外的閑散。
除了弗馬爾伯爵家的私人部隊外，留在伯爵家領地中的還有亞人各部族的部隊跟平娜的騎士團。這正是正統政府軍最初的構成，他們剛剛來到這裡的時候，用颯爽的步伐給整個伊塔黎卡的街道帶來了高揚的氛圍。
只不過，現如今士氣極度低下，散漫的氛圍蔓延開來。
士兵們沒有了幹勁。
朝霧還未散去，雖然站在城壁上負責警戒的人正在進行交替儀式，不過當下推動他們的不是旺盛的戰意，而是名為習慣的一種惰性而已。即便從斜面上猛烈滾下的巨石，到了平地上最終也會失去那股勢頭從而靜止下來。與此相同，士兵們所順從的惰性也終將迎來盡頭，剩下來的不過是「曾經身處軍營」這個殘骸而已吧。整個過程展示在了伊塔黎卡城的居民們眼中。
白薔薇隊隊長嘆了嘆氣。
「明明在僅限遇到困難的時候才說什麼「接下來是亞人的時代」、「亞人的地位上升」之類的奉承話，這個翻臉不認人的態度算什麼啊」
曾經誇讚帝國正統政府的時候，講和派貴族們正因為兵力不足而感到苦惱。
即便為了尋求援軍而向外國跟諸侯國送去了使者，也沒能得到令人滿意的答覆，就連盜賊跟逃兵之類不像樣的傢伙們都不搭理他們，當時真是陷入了這種狀況之中。
為此，他們實行了苦肉計來向亞人部族尋求幫助。以提升在帝國內的地位作為代價。具體是讓擔任各部族族階級的人成為帝國貴族，任命他們成為伯爵跟子爵，以填滿空缺議席的形式來將他們各個任命為元老院議員。
這就是將國家支配體制中的外人……說好聽點就是改變了舵的方向，將一直以來作為客人對待的亞人種視為帝國的一員，彼此共同商討、承擔帝國的未來的意思。
亞人部族也要參與到至今為止一直將其作為外人對待的國家運營之中，一想到這一點，就覺得幫他們一把也是可以的。如此這般，正統政府軍的五十四種族的士兵們從各地聚集過來了。
但形勢發生了變化。
從外國跟諸侯國的援軍已經到達，與此成正比，人類的傭兵數量變得充足起來，帝國正統政府的貴族們態度發生了大轉變。
至此為止，原本被亞人族的族長跟有能之人所擔任的職位也都被賜給了人類的將領和士官，等到戰爭開始後就說著「不需要你們了」之類的話，捨棄亞人部隊離開了。
當然，他們自己不會說出這種不知廉恥的內情。
平娜也向身邊的人說著「只有在遇到真正困難的時候伸出援助之手的人才適合去負責守護皇帝陛下」來維持士氣。
「總有一……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）