短篇 盾之勇者的前日譚
盾之勇者成名錄 9
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：8准准8
『會長。昨天有點兒過了233』
我的名字是岩谷尚文。二十歲。普通的大學生。現在，正跟昨天才開過off會的、網遊的朋友們聊天。
所謂off會，就是在網遊中結識的朋友在現實中見面，一起玩樂的聚會。
雖然一直在策劃這件事，但真在現實中見到網遊里認識的夥伴們後，感覺有些不可思議呢。
熱鬧一番後又在網路遊戲的世界相見，很開心啊。
順帶一提，我之所以被叫做會長，是因為我是網路遊戲里的公會會長。
『抱歉抱歉。因為沒怎麼經歷過像那時那麼熱鬧的……我也沒怎麼吧？』
『23333333333會長動搖啦啊啊啊啊2333333333』
順帶一提，『233』是哈哈大笑的意思。雖然我覺得他233用的太多了，但他應該沒有惡意。
『不愧是會長！看的我都愣住了！那個肚皮舞更是大家銘刻在心的ZE☆』
昨天真的很開心呢。
去東京那邊會合，來的人里居然還有幾個妹子，連我自己也很吃驚。
網遊里使用女性角色的傢伙基本上都是男人假扮的……嘛，性別之類的跟我們又沒關係！
進入秋葉原的女僕咖啡廳後，那些姑娘們也超興奮，內在完全就是大叔。
那之後，去唱卡拉OK，唱著唱著，我就跳起了肚皮舞。
當時的情緒是個迷。為什麼我，會跳起肚皮舞呢？
還表演了太空步，真的很盡興啊。
『那？今天要去哪？』
這次刷副本也是，我上去拉怪，聚堆後讓夥伴們打倒。
大學也放假了……唔～嗯。由於在off會奢侈了一把，現在的我囊中羞澀。
沒錯，我最喜歡賺錢了。
『抱歉。今天有事只能打到中午啊，所以想去效率高的地方』
說著，我在我培養的網遊角色中，選了個能彌補這次團隊不足的角色。
嘛，讀的無非也就是漫畫或輕小說之類的。
在我創造的角色中連一個滿級的都沒有。
『OK！那就去刷公會副本吧』
如今我們正在網遊的公會大廳里討論之後要去哪裡打怪升級。
從最近的生活來看，感覺我真的打根兒上變成一個宅了。
嗯，去那裡好了，只有贏得公會之間的戰爭（公會戰）的人，才能進入的地下城。
Boss是網遊中某個場地的主人……即最強的怪物。根據遊戲，有些Boss會強的逆天，一般玩家根本贏不了。我玩的遊戲就是這種類型。
稍微有些落伍的，勇者打倒魔王、那種現在早已經沒人愛看的故事，我最喜歡了。
『之後我馬上就去賣了這件寶貝。大家都是只能玩到中午吧？那我晚上把錢分給大家，好好期待吧』
『這樣就能買那件道具了！』
『來稀有了？』
『突然說什麼呢。開玩笑也適可而止啊。你們等我換個……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）