Round 1 令人在意的那傢伙是反社畜

星降之夜毆打社畜 3

網譯版 轉自 輕之國度

掃圖:よりより

翻譯:カブ農奴

廣播             隔周五好評放送!

新節目            讓工作時間更加快樂!

奶咖時間           奶咖時間

秋人:從這次開始的「奶咖時間」,由我「流星的歸宅者」立花秋人和每次都值得期待的嘉賓一起為大家回答勞動問題探討!

結花:最初的信是這個:「我總是忘性很大。每天都會忘記什麼。我該怎麼辦?」

秋人:……那個,為了不忘記,好好記下便條如何?

結花:搞不好連那個便條的存在都會忘記啊。

秋人:唔……難辦了啊。對了,雀躍食品的田中股長也很健忘啊。一邊說著「糟糕,搞忘了!」一邊跑出去,又跑回來說一句「哎呀,我忘記自己忘了什麼了!」

結花:還不止呢。為了拿忘掉的東西回了家,結果忘了自己是來拿落下的東西,普普通通地跑去泡澡,還喝起啤酒來。這簡直是家常便飯呢。

秋人:原來如此,還有這一手!——

早上,醒來以後,有個可愛得讓人嚇一跳的女孩子穿著圍裙在為我做早餐。

……這種狀態可算是男人的一大憧憬,不過實際發生以後比起喜悅來說還是困惑更多。

「為什麼你會在我家啊?」

一點一點從被子里拱出來的我、立花秋人如此問道。有著閃亮的雙眸、尖尖的鼻子、杜鵑色長發的少女,帶著惡作劇一般的笑容,說出了如此的戲言:

「哎呀,終於醒來了呢。真是的,不好好起床的話上班要遲到了喲,親·愛·的♪」

「『親·愛·的♪』是什麼鬼啊!居然跑來打擾我睡覺,小心我告你私闖民宅啊,魅雨。」

即使我在那裡發牢騷,那個少女——魅雨她卻左耳進右耳出。依然有節奏地用菜刀切著砧板上的蔥。

不過嘛,確實,這丫頭實在是很可愛,誰要是娶了她肯定會很幸福。

「魅雨,你是怎麼調查到的?啊,你該不會是看了我提交給雀躍食品的簡歷了吧?這可是侵犯個人隱私啊我說?」

咕嚕一聲,我咽下一口唾沫。壓抑著砰砰亂跳的小心臟,等待著接下來的話。魅雨害羞得臉通紅,說——

然後,問題是接下來。說起新婚夫婦的話,那就不得不提到那段台詞了。

魅雨說出了讓人莫名其妙的話。還開始了得意的解說。

「不勞動毋寧死!不勞動不為人!」

我芽津伊里奈。作為年輕的大企業、金來商事的社長,大膽又獨斷地削減派遣員工,有著「千人斬伊里奈」的稱號。後來進入了政界,成為了在野黨的一名辯論家。雖然已經三十來歲,卻有著給人二十歲錯覺的美貌。

帶著苦澀,我看著電視畫面里的我芽津。我打……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】