獅子與地鐵（2/7）
第三卷 鷺與雪
自從這次轉播大獲成功之後，三寶鳥驟然成為社會上談論的話題。家裡平時訂著三份報紙，英文報紙、《東京朝日新聞》以及《東京日日》。星期天，我吃完早餐──吐司塗橘皮果醬、火腿煎蛋和加牛奶的紅茶，悠閑地翻開《東京朝日新聞》第一萬七千六百五十八號──其實也沒必要說得這麼詳細的，只不過是為了證明「報紙上確實登著」──大字標題赫然出現在眼前：
佛法僧……誰是聲音的主人
揭真相，主人原是「紅角鶚」
「喂喂，看這兒看這兒！」
我趕忙向家裡人開始了小廣播。
報上稱「解開了學界之謎」‧認為以前人們所說的三寶鳥是「形態上的三寶鳥」，而真正鳴聲如「佛法僧」叫喚的鳥其實名叫「紅角鶚」。
以前就聽說鳴叫聲聽起來像在叫「佛法僧」的鳥其實不是三寶鳥，可是並不知道那到底是什麼鳥，原來大名叫作「紅角鶚」啊。
這篇報導還說，事實勝於雄辯，淺草的那家傘店裡飼養的「紅角鶚」就是「佛法僧、佛法僧」這麼叫著的。而這已經得到鳥類研究的權威黑田博士的確認，應該不會有錯。
如同對待重大案件中的犯人一樣，報上還登了「紅角鶚」的大幅照片。看上去就像長了一對大耳朵的貓頭鷹，一臉茫然的樣子，似乎想說：「咱世世代代心無旁騖地這麼叫下來了，你們這些人在鬧騰什麼呢？」
幸好我早有心理準備，可是今天早上翻開這份報紙大吃一驚的人，在整個日本肯定不在少數。
特別是把「形態上的三寶鳥」當作靈鳥來信奉的人，也許會舉起拳頭怒不可遏吧？對他們來說，這跟聖像遭受破壞別無二致。不過，眼見著「紅角鶚」叫起「佛法僧！」的話，這架是吵不起來了。
這件事就這樣塵埃落定了。
第五章
月底的一個星期六，住在麻布的姑父──弓原太郎子爵來訪。姑父是東京地方法院的檢察宮，是爸爸的妹妹松子姑姑的丈夫。姑父可是稀客，已經好久沒上我家來了，這次是夫婦倆一起來的。
也許有什麼大人的事情吧，詳細情況我不知道。哥哥外出了，爸爸、媽媽和我與姑父他們共進了晚餐，飯後我們坐在一起閑聊。姑父說：
「今天軍人會館有能樂演出。」
軍人會館就是春天裡魯賓斯坦演奏鋼琴的地方，那裡常常用於舉辦各種集會、演出。今天夫婦倆是一起去看了能樂之後到我們家來的。
一方面也可能是因為沒有孩子的緣故吧，兩人經常一起去看戲，看展覽會。姑父是個模範丈夫，松子姑姑好幸福。
「興趣廣泛啊。」爸爸說道。
姑父掏出他的飛船牌香煙，問了聲「可以抽煙嗎？」之後，一邊點火一邊說道：「呀，可……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）