獅子與地鐵（6/7）
貝琪小姐系列 3 鷺與雪
「是啊。」
「而且呀，據說阿巧先是寫了『淺草』兩個字，然後用線畫掉的。這是什麼意思呢？如果是獅子團的話，可以解釋為『集合地點從淺草換到了上野』之類；如果是活著的真獅子的話，可以解釋為『不是花屋鋪的，而是上野動物園的』之類，可以有多種解釋吧。可是，在淺草──沒有表慶館呀。」
「可是啊……」
貝琪小姐一邊說一邊露出跟剛才相似，且更加饒有興趣的神情。
「小姐，過了兩大師橋，淺草就在眼鼻子底下。我們往前走一走怎麼樣？」
「當然……可是，我好不甘心喲。」
「不甘心什麼？」
「因為，貝琪小姐已經明白什麼了吧？」
「可是，那個是小姐您沒法注意到的事。」
「是嗎？」
「是的。說起淺草，小姐您大概只知道觀音菩薩的？」
「那是的呀……」
按照我們學校里教的，淺草那就是妖魔鬼怪的世界。除了可以參拜金龍山淺草寺之外，其他地方都是禁止去的。雖然通過看書看報也知道花屋鋪是個怎麼樣的地方，但卻並沒有實際的體驗。
我在去年夏天也曾去過一次不在鬧市區的隅田公園，但那一次幾乎是唯一的例外。淺草是一個比實際距離遠得多的地方。
「不用走路。就請您從計程車的車窗看一樣東西吧。」
貝琪小姐這樣說道。
我們在外面的馬路上攔了一輛車，從下谷區前往淺草區。不一會兒，計程車駛入一條行人眾多的馬路。
「那兒就是花屋鋪。馬上就到入口處了。注意看大門上方。」
有名的遊樂場近在咫尺。不過，雖然來往行人有所增多，卻沒有像想像的那麼擁擠。我原以為，那麼有名的花屋鋪前面，肯定是擠得個水泄不通。
要是在低的地方，可能給馬路上的那些男人的巴拿馬草帽和女人的日本髮型遮擋住了看不清楚。幸好是遠遠高出行人的頭頂，在二層屋頂的地方，所以從車窗仰頭望去也看得很清楚。
簡單得出人意料。當然，這裡面應該包含著對百獸之王的種種感懷、心愿吧。
雖然聽起來有點像在開玩笑，最終還是松子姑姑花言巧語地把阿巧給成功地邀了出來。
話說到三越彎一下的原因，是想買一點禮品。鶴之丸前面的馬路較寬，車輛的來往也不算頻繁，福特車停在那裡應該不會怎麼添麻煩。不過，我還是想去打個招呼，表示一下感謝。
為了讓自己散散心，我來到客廳里，在留聲機里放入弗里茨‧克萊斯勒【校註：弗里茨‧克萊斯勒（1875─1962）：美籍奧地利小提琴家、作曲家】的小提琴唱片。我靠在長椅上聽著唱片，不知什麼時候，雅吉哥哥從背後悄悄地靠近我。
「嗯？」
阿巧吃了一驚。那是當然的……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）