浮華世界 Vanity Fair（5/7）
貝琪小姐系列 1 街燈
「是的。」
「還有妳。可別把這件事當作是拿到了珍貴的玩具喔。」
的確，心情與這種感覺有點類似呢——我暗忖。
紅茶茶杯是明頓(Minton)公司出品的成套茶具，是在英國特別訂製的。廚師前島曾為我講解了一番，茶杯上的土耳耳藍似乎算是明頓特有的風格。水藍色之所以看來特別明亮，聽說是因為釉藥中含有透光性，能夠透過輕薄的白磁顯現出來。茶杯本體為水藍色，以瓷釉繪有六個約小指尖大小的華麗玫瑰後，又在花兒圍起的正中央，以金泥繪出我們家的家徽。
紅茶的琥珀色與茶杯內側的雪白相映成趣，十分美麗。
我的心情，確實與得到了這個既新穎又稀奇的茶杯時，有幾分相似。
「新茶杯」比起原先想像的，更加強烈地吸弓住我的目光。
貝琪小姐開始工作的那一天，天空象是神明為了妝點櫻花紛飛的最後時節，親自揮灑出了色彩般，呈現出比明頓瓷器表面還要透明的水藍色。
準備就緒後，我拿著便當從內玄關走到屋外，只見貝琪小姐站在福特旁打開車門。
我驚訝之餘，整個人開心得不得了。她原先遮住了耳朵的髮型，已剪得比流行最尖端的時髦女郎還要短。五官鮮明立體的臉龐，看起來更加英氣凜然。
乍看之下，她與張貼在報紙小說或電影廣告上的俊美男子有幾分神似。只不過，塗了白粉的日本人總有種人造之感，我並不喜歡。但貝琪小姐身上毫無那種滑膩做作的感覺，反而十分乾爽潔凈。先前園田穿上深藍色制服時，只覺得他臃腫庸俗，但如今套在貝琪小姐纖細的身軀上，卻非常合適，顯得英姿颯爽。
車門關上後，車子在下人的送行之下發動。之前阿芳上學時也會跟在一旁，但現在不一樣。是兩人獨處呢。
「那個，關於妳呢……」
「是的。」
「爸爸都是稱呼妳為別宮吧？」
「是的。」
家裡稱呼女佣人，多是叫名字，如「阿芳」，男佣人的話則多是叫姓氏，如「園田」。基於貝琪小姐是擔任司機此一職位，爸爸才會稱呼她為「別宮」吧。「我可以稱呼妳為貝琪嗎？」
貝琪像在思索般，後腦勺微微左右晃動。也許是覺得很有趣。
「——只有我們兩個人的時候，就請小姐隨自己的心意吧。但是在其他人面前，小的認為，還是稱呼我為『別宮』比較恰當。」
她的嗓音宛如少年高歌般清亮。
注23：賈利.古柏(Gary Cooper，一九o一丨一九六一)，美國知名男演員，曾獲五次奧斯卡最佳男主角提名，共奪得兩次最佳男主角獎。
「是的。」
「三月則是江戶川亂步負責，他寫道：『牙齒打顫，五彩極光之夢正該如此』。您不覺得，是段很緊……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）