第一章 其名為施瓦爾茨·里希特
魔王的僕人出現了! 1
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：惰性大發的某羅
翻譯：北川十九
——開玄關，現死神。
那是十七歲生日早晨的事。
不是會因為蛋糕而高興的歲數，也不是會從雙親那裡得到禮物的歲數。
即使這樣也是一年一度的特別的日子。天氣良好，早晨的空氣也令人舒暢，沒有一點發生不好的事的跡象，這樣一個春日。以有點輕浮的心情打算開始早上的準備時，透過玄關的磨砂玻璃看見了來客的姿態，在門鈴被按響之前拉開門一看——
那裡站著的是死神。
「……」
能讓身形不怎麼高大的明有俯視的空間，是個小不點的死神。
死神那在150公分以下徘徊的小小的身軀被連著風帽的純黑斗篷所覆蓋。從磨損的斗篷的下擺伸出來的纖細的雙腿踩著混凝土。從斗篷之上完全看不到肩膀的寬度。超越了所謂的苗條的病態的纖細。
說不定死神的斗篷下只有骨頭——明儘管這麼想過，很快又將其否定了。可以從風帽的空隙中稍微窺視到一些垂首的死神的下巴，儘管是又白又尖的，可離骸骨還是有點差距。像定窯瓷一樣白的下巴之上，能略微看到一點點，感覺用於通告死亡非常合適的薄唇。
建成四十年的純和風破舊住宅的玄關前佇立著的西洋風的死神。
明確認了一下今天的日期。萬聖節在半年前，愚人節也在半個月前結束了。非常普通的一般日子。
不是惡作劇。那麼，
「終於到我惡貫滿盈之日了嗎——」
明仰天長嘆道。
回想起來還真是與死相伴相隨的人生啊。最初和死纏上關係的是剛出生到這個世界上的時候。
明是逆產兒(即胎位不正的生產)，聽說臍帶纏在了脖子上。四歲的時候因為過敏症被緊急送往醫院，小學入學典禮的時候因為交通事故缺席。七歲的時候因為學校午飯中的納豆食物中毒，遠足時被熊襲擊，修學旅行時住宿的旅館發生火災，連被搶劫便利店的強盜掠為人質，電車的脫軌事故等等都遭遇過。到底為什麼會有這麼多事件降臨在他頭上呢——這已經不能用運氣不好來解釋了。總感覺，一定是有個龐大的意志想要將自己抹殺掉。然而，不管使用什麼手段明都沒有喪命，急火攻心的死神就自己來到這裡。為了直接將明殺死。
「——怎麼可能有這種事啊」
「還給我！」
因此明沒有選擇撥打110，徑直從走廊的電話前穿過，為準備早飯進入了廚房。習慣性地按下了電視的開關，從這裡完全看不見又轉向了灶台。給水壺點上火，將麵包放進烤麵包機，設定時間。明的早晨總是從速食味增汁和吐司開始的。時不時會根據心情改變果醬的味道，隨季節可能是蘋果或蜜柑。一年前……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）