四（2/2）
與某飛行員的誓約 1
那抑制不住的憤怒，從緊握的拳頭中深深浸入了血液里。
為了不再次嘗到這樣的悲傷、這樣的憤怒，能做的事情只有一件。
「美緒，雖然說出這樣的話你一定會笑話我，我要……」
借著這樣的氣勢，清顯好像要做出什麼重要宣告似的，但馬上又把話吞了回去。這真的是正確的決心嗎，清顯自己也不能判明。
「……不會笑話你的。真的不會笑話的。什麼事，告訴我吧。」
美緒很認真地這樣回答道。
清顯難以抑制地把從靈魂深處向上噴出的東西化成了語言。
「我要，擊潰空之一族。」
美緒表情依舊，靜靜地聽著清顯的這句話。
「為了徹底消滅戰爭。世界會成為這樣都是因為烏拉諾斯。那些傢伙在暗地裡操縱一些大國，引起戰爭。所以必須要消滅烏拉諾斯，創造一個沒有戰爭的世界。由我，來親手實現。」
「……」
「……雖然可能確實很可笑，雖然可能只是十四歲的小孩子做的白日夢而已。……但是。……但是，我……絕對不能原諒現在的世界，這個被烏拉諾斯操縱的世界，我絕對不能接受。」
將自己的真心想法一口氣倒空以後，清顯沒什麼自信地，撇了撇美緒的側臉。
要忍住不笑……雖然美緒這樣想，但聽過後並沒有什麼可笑的。
「哪有啊……」美緒微笑道。
「很好啊，很不錯的夢想啊。努力去做怎麼樣？」
譯者註：原文「やれば？」，可以翻譯為「要做就做唄？」「那就搞起唄？」等等，但括弧中的翻譯都感覺不太符合當時對話的環境
「……你把我當笨蛋了吧。」
「沒有啊，完全沒有。感覺這確實是清顯你能想出來的，嗯。」
「……騙人。明明就把我當笨蛋了吧。」
美緒這樣說道，並拍了拍清顯的後背。
曙光切開雲層，在天空疾馳，在清顯和美緒的頭上飛了過去。從湛藍的天空的最深處向下不斷注入的光之粒子，洗滌了那被毫無道理的悲傷所壓迫的心靈。在歷經苦難之後，然後起誓決不會屈服以後，強大而嶄新的力量從身體里滾滾地涌了出來。
清顯也紅著臉回握著美緒的手。
「……雖然這不可能實現的。」
譯者註：原文為「わたしも清顕と同じ夢、見させて」
「我也和清顯懷有同樣的夢想。幹掉烏拉諾斯，創造一個沒有戰爭的世界，聽上去就讓人興奮。即使做不到也沒有關係，我想挑戰試試看。因為如果大家都有這個夢想的話，戰爭不就自動消失了嗎？這樣，我的爸爸媽媽，清顯的家人，他們都會為我們高興的，都會覺得自己的犧牲並不是無謂的。」
「啊，菲歐……」
白色的鳥彷彿在給予兩人前途最美好的祝福一樣，高聲鳴叫著划過有……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）