五(4/4)
與某飛行員的誓約 1
美緒張開雙手,用著誇張的語調,試著將剛剛清顯對伊莉雅說的話重新播放了出來。
啊呀——清顯頓時低下了頭。
忘得一乾二淨了,艇內有傳聲器相同,說話的聲音會外泄的。雖然想著座艙是兩人獨處,但好像剛剛說的話已經被全員都聽到了。
「沒什麼關係嘛!你對終於能說上話了十分熱衷嘛。你啊竟然那麼能說話,真是讓我大吃一驚啊。」
雖然還說著話,但美緒又把椅子轉了回去將目光對著半球形擋風玻璃,至於清顯,連瞥都不瞥一眼。
並沒有什麼聽上去讓人難為情的內容,那些都能坦坦蕩蕩地說出來。只是完全沒有想到談話內容全部都泄露給了艇內,這一點非常難為情。
他抬起了臉。美緒她毫無紕漏地已經將傳聲管的蓋子蓋上了。至少現在這裡的對話不能被其他人聽到。
「啊——嗯。美緒。是的。伊莉雅的誤解已經解開了。嗯。非常熱情地跟她說話了。這些都沒有錯。可是,這些都是讓你生氣的事情?為什麼生氣呢?」
「才沒有生氣。」
「你生氣了。」
「煩死了。我不是說沒有生氣了么?」
「……總感覺,莫名其妙啊。從這次旅途一開始,你就一直很奇怪不是嗎?一點也不像一直以來的美緒啊。」
「完全沒有,我就是一直以來的我。好了啦。我才不管呢。快點回去吧,我這邊還忙著航法呢。」
熱臉貼了個冷屁股。能多空出些時間也好,他這麼想著,聳了聳肩,從梯子上去了。
譯者註:原文「とりつくしまもない」
坐回了座艙,檢查著儀表盤上顯示的數值。承伊莉雅厚意,稍稍休息一會兒吧。從現在開始馬上就要路過敵方雷達的勢力圈了……