十八(3/5)

與某飛行員的誓約 3

有一件事依然銘刻在自己眼瞼中。

那覆蓋了天空的岩盤。被自家活埋的生身父母。還有,對Mesusu島的侵略。

將溫柔的清顯的父母和姊姊殺害、朋友們殺害,讓那美麗的Mesusu島吐出炎舌的恨入骨髓的敵人,空之一族(譯者註:這裡寫空之一族,注音烏拉諾斯)。

無可爭議。

「……難道不是嗎?向世界播撒了戰爭的種子,殺死了那麼多沒有罪的人們,企圖從空中來統治地上。他們難道不是讓這個世界混亂的原因嗎?」

「這世界上還有並沒有認知烏拉諾斯的區域呢。在聖泉對岸存在的,遠方的國家群的名字,你都知悉嗎?」

「……」

美緒吞下了她的話。這個世界的真正形態還沒有解析清楚。迄今為止有很多艦隊踏上了解析世界真相之旅,但都要麼在途中返回了,要麼就有去無回。

(譯者註:這裡需要插說一段來幫助理解。美緒和塞農本次會面發生於帝紀一三四七年年底,對應伊斯拉三國的時間為聖歷一八六二年年底,從時間上來看,第一次伊斯拉艦隊已剛剛訪問天空盡頭,隊伍重編返航中。至於說多島海這邊的幾個國家,一直在忙著搞戰爭,這新一代的年輕人只被植入為國效力的想法,高層並沒有給他們灌輸目前已知的世界全貌,想想也真是……唉……)

聖泉這個語項也是只有在傳說中才聽過的東西,並沒有被實實在在地確認過。塞農那口吻宛如他知道傳說中的泉以及未知大陸的存在一樣。

「你就知道嗎?誰也未曾見過的國家的名字。」

塞農將臉對著美緒,顯出越來越溫厚的樣子和藹地笑著。

「那自然,還有很多的國家呢。巴雷特洛斯,齋之國,貝拿雷斯(譯者註:大家已經都知道這三國是伊斯拉三國),雷瓦姆,天上(譯者註:於是大家也知道這兩國是追憶/夜想曲兩國),索爾巴羅薩,凱·安德羅斯,紅萊……還有諸多其他國家,這全都是和汝等(譯者註:譯者並沒有看錯稱謂。在這裡,塞農第一次表明了自己的真身)一樣有著同等文明的非常先進的國家群呢。」

那些都是什麼樣的文獻也沒有記載的、迄今為止連耳朵根都沒有觸及過的名字。可如果那都是謊話的話,塞農剛剛的話語也過於登堂入室了。簡直就像是至今為止他已經好幾次對著別人,重複回答過同樣的問題一樣。

「……這是我在Harmondia的時候也從來沒有聽說過的名字呢。」

「那也是當然的。那是因為在Harmondia的任何人,都不知道這個事實。」

美緒靜靜地盯著塞農的笑容。

那不知底細的恐怖突然從她的腹中涌了上來。

——這個人,並不是Harmondia人。

「……你,究竟是什麼……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】