二十二(3/6)
與某飛行員的誓約 3
從安迪中校那眼鏡深處,投出了看上去思慮深邃的眼神。
「這是克洛斯諾達爾島北方海域有奇怪的動向,已經將報告書整理好了。」
「嗯。」
中校開始瀏覽那報告書の。本想著對研修生呈上的報告會嗤之以鼻,但他意外認真地對待著。
不,他反覆地看著頁面,在那理性的瞳孔中開始附著著真摯。一張一張,認真地看著所示的數字,有時還會陷入沉思。
「……你一個人就將這個……?」
讀完報告書的安迪中校,用著放心的聲音問道。
「是!」
「……兩個飛空要塞進入了颱風,要奇襲Air Hunt島,嗎。好不出奇呀(譯者註:原文「突拍子もない」,稍稍普及一下,這裡「ない」並不是表否定,而是表強調;話說小時候看《西遊記》收服沙僧時,沙僧說:『那個毛臉雷公嘴的是他(指豬八戒)的幫手,好不厲害,我不去!』,因為那『好不厲害』頗為困惑了好幾年)。」
「我有同感。可是,如果將數字和周遭情況對照的話,那種可能性就……」
巴爾塔扎爾那麼淡淡地回答道。安迪中校再次陷入了沉思,將背靠在摺疊椅背上,眼鏡的深處一動一動地觀察著巴爾塔扎爾的表情。巴爾塔扎爾也毫不畏懼,正視著那個視線。
經過幾許的思慮以後,嘰地,中佐把椅子的彈簧弄響了。
「……我把這份報告書上交給局長吧。究竟會不會認真地審查內容,只有委託作戰當事人了。以我的經驗恐怕,本部並不會採取行動……但是這確實是值得上交的內容。」
倏地,巴爾塔扎爾背後的肌肉起了雞皮疙瘩。本想著自己不會被當回事兒,沒想到就收到如此抬舉。
中校再一次確認著報告書的內容,靜靜地編織著言語。
「從統計學的觀點來看,你所給的論據無法否定。來此上班半年的研修生竟然寫出了這個可以說是令人驚異。應該說Air Hunt的首席畢業生果然不是蓋的嗎(譯者註:原文用了日語的熟語「伊達ではない」,意思就是說不是華而不實的,而是有真本事的;這裡伊達指伊達正宗,衣著華麗外貌不凡,因此後來就有了這個短語;但要注意的是:伊達正宗並非華而不實。感謝卡爾的誓約君提供信息)……」
「光榮之至。」
「嗯,熬了個通宵呢。我給你休息室的使用許可,你去稍稍休息一會兒吧。我還想讓你更好地工作呢。」
安迪中校看巴爾塔扎爾的眼神明顯改變了。從對待只是一介研究生的態度,升格成了「可以使用的部下」。
「……是!」
「不要,現在很忙。」
美緒小心翼翼地,被兩個人夾著在沙發上坐下。
「我不能。」
美緒面無表情,決心無視萊納的說教。自然地……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)