序
與某飛行員的誓約 4
網譯版 轉自 百度獻給某飛行員的戀歌吧
翻譯：ihihsdk
「雖然如果你消失了，對於我來說無疑是一種幸運。可是……」
西門·貝爾納（譯者註：注意此人在第三卷中，萊納對美緒說起過，說讓她問伊桑關於貝爾納財閥的種種），對著正在離開的背影如是告知，正要說後面的話語，卻稍稍有些躊躇了。這是對有血緣關係的家人應該說的話嗎。明明要跟自從他在這世上呱呱墜地的十二年間一直在這作為貝爾納財閥的總管轄處的這大宅門共同長大的哥哥說不定在此生都要告別了的說。
哥哥只是將臉朝向了西門。肩上背了一個庶民一樣的背包，粗糙的鴨舌帽以及收口的打獵用的靴子，看起來簡直不像是貝爾納財閥後嗣的兒子，完全是庶民的打扮。
可是與那簡樸的打扮相對的是，那碰一碰好像就會裂開的容貌難以隱藏他的高貴。那種自尊與好強，還有那種從斜上方看待一切事物的眼光以及那種嘲笑駐於其中，嘴角的一端高高吊起。正當他感到不快時，下一個瞬間，預料之內的東西就來臨了。
「像這樣的破房子，對於你這樣的凡人來說倒是非常合適。」
這絕對不是可以從一個其他的十四歲少年之口所說的話語。可是確實說了，就是這個哥哥，對著自己的親弟弟，在這樣的時候，說出了這樣的台詞。
西門模仿著在這個屋檐下聚集的大人的舉止聳了聳肩。
「不知道你究竟對什麼不滿意。只要默默地服從父親大人的做法，明明就可以玩耍著過一生呢。」
哼，哥哥嗤之以鼻。這個鼻息被西門在胸中變換成了「所以說這才是凡人的想法」這樣的話。自打出生以來，在所有的事上總是讓這個哥哥甩出這樣的台詞，所以現在連不甘的新芽也冒不出來了。
「你有著什麼目標？」
「沒有的話你認為會離家出走嗎？我已經做好萬全的準備了。以父親的能力，今後就別想追上我的腳印了。」
這種自信究竟源自何處啊。明明才只有十四歲卻做著對這世界的一切都了如指掌的樣子。即便是再優秀，正因為這樣的性格才被父親、祖父他們疏遠的。
「我完全無法理解哥哥你這個人……但我會祈禱你幸運的，因為我也不至於討厭你。雖然作為一個弟弟沒有了發牢騷的對象非常遺憾。」
哥哥淡淡笑了一下。然後，不是只有臉，而是將全身都重新面向了西門。
「只有一件事，我能拜託你嗎？」
「呃、嗯。」
被哥哥拜託什麼事，這還是第一次。那是一直一直都一個人懷抱著所有問題並解決之的哥哥。能為哥哥出力，西門不由得身體前傾了。
他拜託的事，不在常理之內。
「我消滅了貝爾納一族之後……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）