十五
與某飛行員的誓約 6
網譯版 轉自 百度獻給某飛行員的戀歌吧
翻譯：ihihsdk
在空中飛行的時候，他的心凍結了。
體貼也好，同情也好，對他人慈愛感謝的心情也好，這些所謂的人性完全被高空氣流所帶走，取而代之的是作為無機物，將存在於空域中的一切加以捕捉並排除的鋼鐵之芯聳立著。
破壞著對地上居住的女性、孩子、老人無差別地投下炸彈之雨的殺人機械之群。
為了完美完成在天空中的拆除作業，那必須從自己意識中完全捨棄的不純之物正是人性。
如果仍然帶有同情的話，那麼在下一個瞬間，自身就會爆裂粉碎。那磨練心、技、體至極限而至今積累的一切努力，都會伴隨著散花的火焰在空中四散，歸為虛無。而突破了粉碎的殘骸而飛翔的敵人，大概會一邊浮現出嘲笑，一邊殺死更多的同伴，將非戰鬥員所住的城市燃燒殆盡吧。
他可不是能容許此等行徑的聖人。
為了讓在祖國居住的所有人能生存而擊落敵人。要考慮的僅僅是這點就夠了。
緊握著秋津聯邦海軍單座戰鬥機「村雨」的駕駛桿，坂上清顯成為了鐵的一部分，追逐著敵機。
那彷彿與海洋融為一體的青灰色機體拚命地逃竄著。那是大概一個多月以前自己所駕駛的聖·沃爾特海空軍單座戰鬥機「貝奧伊戈爾」。
即使自己也沒有意識到，目光不由得向尾翼看去。甩動著機體，他辨識出了黃色的一根線。那是聖·沃爾特空母戰鬥機隊的標記。而清顯所屬的聖·沃爾特最強的戰鬥機部隊——沃爾迪克航空隊的機體在尾翼有白·紅·藍三根線。
——不是沃爾迪克航空隊，敵人是艦載機。
他將青灰色的敵機收入了瞄準器。
彷彿要甩掉在自己心中僅存的一點點天真，清顯同時緊緊按下了二十毫米與七點七毫米機槍的扳機。
機關槍的咆哮震動著機體，通紅的曳光彈火焰向敵機伸去。
向一邊推下駕駛桿，不斷迴旋著，窺視著變成火球的敵機向斜後方偏左的位置消失而去。
胸中的疼痛，沒有；殺人後的罪惡感，也沒有；喜悅、快意與成就感，都沒有。
——接下來。
拔掉那鳥的羽毛後，又抓住另一隻鳥。現在清顯的感覺大概與這個相近。
不論用多麼華麗的辭藻來掩飾自己，其真正的目的，都是將他國的政府置於自己的支配下。這樣就能確保自己國家的安全以及影響力，從而就可以擴大資本。
他就那樣面對著桌子，讀著針對士官飛行員的教參。他有必要學習一下與聖·沃爾特不同的、秋津聯邦固有的做法。將那內容塞進腦中時，從過去就非常面熟的士官進入了兵營內，向清顯搭話。
「如果要是稱了那些重要人物的想法的話，……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）