十六（2/3）
與某飛行員的誓約 8
巴爾塔扎爾每說一句，從他心底都不斷湧出難以抑制的憤怒。
「也就是說讓軍擴競賽永遠持續下去。為此，也就需要調整在各國流通的資金總量。這就是你戰略的全部。」
巴爾塔扎爾瞪視著眼前乾癟的老人，如此斷言道。
「你的計畫成功了。那些列強即便被榨得乾乾的只剩下了空殼，還是在以血洗血不斷爭鬥，有幾百萬人都因此殞命，有幾百萬幼子餓死，只有貝爾納財閥一家日漸壯大。這正是一項對世界的命運完全不顧，只為自己越吃越肥而給全世界提供戰爭用資金的作業。這就是你人生的全部。」
巴爾塔扎爾從極近的地方靜靜看著雷尼奧爾，深深地吸了口氣，斷言道，
「比屎還不如。」
他挺起胸膛，從正面瞪視著祖父，話語中充滿了力量。
「的確，你撈的錢比任何人都多，這點我認同。可在這些功勛里，哪裡能找到你的幸福呢？」
率直的心情，從他的話語中流露出來。
「你不是英雄，什麼都不是，只是個將這世界變成地獄的怪物。你從來不出現在表面的舞台上，披著一副善人面，而實質上是奪走幾十萬、幾百萬無辜市民姓名的人類歷史上最低劣的惡魔。」
他如是放話，不知為什麼，突然悲從中來，不知如何是好。對著眼前表情絲毫不改，只是承受著他極其過分辱罵的老人，他甚至都覺得有些憐憫了。
「將災難播撒到全世界後，你所獲得的正是這種孤獨。這有什麼好羨慕的？這又哪有幸福可言？」
這位披荊斬棘卻踏上了不歸路，終於抵達這旁邊只有籠中小鳥、律師以及不懂禮儀的孫子的床上的老人，在他看來是世界上最慘不忍睹的人。
「我和你不一樣。」
從內心湧出的話語無法抑制。
「我知道，幸福究竟是何物。」
不知為何，神樂的笑容與這孤寂的卧室重合在一起。將神樂從牢房中救出，背著她跑的時候，胸中充滿的那種感情，這位老人一定不會懂得。
「讓我送給可憐的你最後的贈品吧。」
並非之前預想的話語，不斷地吐露了出來。
可是，管他呢。
正當他要走出房間得時候，背後又有聲音傳來。
「我收到了這個。」
「哈？」
「哥哥……」
這就是臨別贈禮了，英雄。
「所以你還不能死。」
外面萬里無雲照射在修得整整齊齊的中庭草坪上。剛剛到這裡時還覺得這裡景色陰森森的，可現在看上去不知為何，顯得熠熠生輝。
他將信遞給了弟弟。
「怎麼了？」
那信封很薄。巴爾塔扎爾從律師手裡接過來，有些百無聊賴地盯著祖父的臉。
「你還活得很旺嘛，哥哥。」
「恭喜你了，哥哥。『玉璽在手，天下我有』的感覺如何？」（譯者註：翻譯……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）