二十五
與某飛行員的誓約 9
四肢被綁在椅子上，當灼燒的火鉗前端舉在他眼前時，在斯特法諾地區臭名昭著的高利貸商招了供。
「是教皇……！那虛假的皇帝暗殺計畫都是伊拉斯特里亞里策劃，讓宮廷廚師做偽證的……我、我只不過是被那幫人強迫的……」
「被強制著將假的反叛策劃書塞到父親大人的辦公桌里？」
「我也不情願啊。可他們那個時候已經潛入宅邸了啊，根本不可能拒絕。如果拒絕的話，就會被當場消滅……」
「也就是說作為陷害父親的獎賞收入了巨額報酬，便從貝洛阿家的傭人搖身一變成了放高利貸的嗎？」
蜂鳥將憤怒全部凝聚在鉗尖，並將它舉到了過去在同一屋檐下生活的傭人眼球跟前。經過在尤利西斯宮殿的秘密調查，以及美緒給他提供的情報，他終於來到了位於這貧民街一角的二層建築。
帝紀一三五二年，二月十五日，王都普雷阿迪斯，斯特法諾地區——
背叛者高利貸商向過去的主人瑞文·貝洛阿的兒子托馬斯乞求著慈悲。
「我也不想干那種事啊。瑞文卿和夫人都是那麼棒的人，即使對像我這種下人也非常好。在那個屋檐下工作的時候我一直特別自豪。可是，瑞文卿太過清廉，還想要將自己的清廉硬推到宮廷去。那麼做的話，魑魅魍魎們不可能保持沉默的……」
「下人來給我講解宮廷政治嗎？如果你不背叛的話，父親大人怎能背上著根本不曾有過的罪名。要讓我給你看看現在母親大人的樣子嗎？」note
6.（譯者註：注意這裡不能翻譯成「莫須有的罪名」，想想為什麼。）
「即使我不去做，還會有別人去做的！明白過來吧，被教皇盯上的一瞬間，瑞文卿就劫數已至了。伊拉斯特里亞里才是烏拉諾斯宮廷的魔王，是支配烏拉諾斯真正的王……」
蜂鳥表情絲毫不變，將火鉗從高利貸商的眼球移開，轉而將灼燒的尖端壓在了那男人的上臂上。
男人的悲鳴，以及肉體烤焦的聲音。
「要到邊上去嗎？讓我把你摔在地上。」
「不、不要！！求你了，什麼我都會做，只是請饒命……！！」
蜂鳥對他都去輕蔑的視線，依然將他綁在椅子上，痛打了一頓，確定他昏過去以後，離開了狹窄的房屋。
回到了二月寒冷的路上，再次回頭看了看製造了貝洛阿家沒落的原因之一的男人住地，回想著到今天來到這裡以前所經過的長長的道路。
十七年前，在蜂鳥也就是托馬斯·貝洛阿五歲的時候，父親瑞文作為根本未曾有過的皇帝暗殺計畫的首犯被彈劾並處以死刑。美麗的母親娜塔莎因為貧民街的生活弄得身心失調，現在連自己兒子的成長都不能認知。
為了復仇，在七歲的時候他捨棄……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）