二十九(4/5)

與某飛行員的誓約 9

說來在天宮裡應該還在一起呢,不知什麼時候就不見蹤影了。闊嘴鷸對著不知如何是好的美緒露出了有些壞壞的笑。

「你們氣氛正濃,打擾啦~由於我噁心反胃得受不了了,這才故意慪你們。給我做好覺悟啊。」

她這麼說著,從口袋裡拿出了一個黃色的腰包,向美緒扔去。

美緒單手接住,看了看腰包的內容。裡面放著軟膏、藥丸還有粒狀的膠囊。

「藥丸,給那白痴吃吧。可能難吃得不行,將絕對甭吐出來啊。要是他胡來的話,你就摁住他。吃完以後就將軟膏全部抹在傷口上,此後一天兩次,吃那個葯,只消一個月就好啦。」

「……………………」

「……什麼呀那表情,不相信我嗎?我可是每天讓毒藥包圍的毒專家啊,解不了的毒,我可不會使;你以為我為什麼要特意將水甲這種可怕的毒與其他東西調在一起?當然是怕一弄個不好自己被傳染了好解毒啊。」

美緒默默地盯著腰包裡面,然後抬起了視線。

「闊嘴鷸……」

眼看著對方就要眼淚汪汪地道謝了,闊嘴鷸眉頭一皺,擺著雙手。

「反正都要死了就來勁了,互相說了那麼多讓人害羞的台詞,可實際上可以解毒,這樣一來,要對付以後的事就不好辦了吧?好辛苦啊,好難為情啊。走著瞧吧你們,舒服,舒服啊——」

美緒難以抑制胸中的喜悅,眼淚肆意地掉了下來。她已急不可耐地要用言語傳達自己的謝意了。

「……太喜歡你了,闊嘴鷸。我啊,太喜歡你了。」

「不要,我只是討厭愛情悲劇。」

「謝謝你。儘管一開始挺討厭你的,可現在太喜歡了。我真是好喜歡好喜歡你啊。」note

5.(譯者註:最後一個分句原文「わたし、あなたのこととってもとっても大好き」。儘管我一直刻意迴避著瓊瑤阿姨式的「好+形容詞」或者「好+心理動詞」這一類的句式,這裡怕是避不開了。)

「啊——啊——聽不到!什——么都聽不到!我啊,什——么都聽——不——到!」

闊嘴鷸滿臉通紅,用雙手捂住了自己的雙耳,阻塞著美緒的話語,向屋頂的彼方離去了。

「……太喜歡了……我……太喜歡你們大家了。」

美緒這麼說著,然後讓托馬斯張開嘴,將藥丸放了進去。

「清顯,我的是蜂鳥。」

「萊納……?那是萊納吧……」

「……還是死了更好啊,什麼啊剛剛那葯……簡直比毒還厲害。」

「嗯,走吧。」

「你知道怎麼拉節流閥嗎,笨男人?」

而後,他探視了飛艇內部。

美緒這麼說道,托馬斯獃獃地抬頭看著美緒半晌。

眼下——尤利西斯宮殿即將迎來最後時刻。

「儘管還沒有結束,可是……應該是贏了吧。」

……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】