序章 千本櫻夢幻

千本櫻 1

網譯版 轉自 TSDM輕小說組

圖源:網路&w350914005

校對:w350914005

日之本國今年又迎來這個季節。

在這個櫻花盛開得如火如荼、街道全都被染成淺紅色的季節里,迎來了今天這個萬里無雲的絕佳賞花日。

雖然晚上一邊欣賞夜櫻一邊喝酒也是一大樂事,但是如果想在櫻花樹下打一下盹還是白天最好。

樹蔭下還留著一些有些臟髒的、冬季未化的雪。花瓣溫柔地覆蓋著它們,彷彿想將它們融化。

「春天真好啊,特別是在暖烘烘的陽光中一邊賞花一邊悠閑地喝酒~」

欣賞著眼前春季特有的景緻、手握一升容量的酒瓶急不可耐地給自己倒酒豪飲特飲的美女發出感慨的聲音。

一名男子躺在美女的膝蓋上舒舒服服地睡覺,嘟噥了一句:「你喝得太多了,鳴子。」鳴子馬上回了一句:「吵死了,海斗。」在他的額頭上敲了一下。

海斗苦笑著回應「算了算了」,轉過身背對她繼續睡覺。半夢半醒之間微微睜開眼皮,他看見晴朗的天空下、在春風中飛舞的櫻花花瓣中,一名淺藍色頭髮的少女正在歌唱起舞。

「……未來的歌聲越來越動聽了。」

海斗情不自禁地發出這句感慨後再次睡了過去。鳴子點頭說「是啊」,為未來送去掌聲。這時坐在鳴子和海斗對面的雙胞胎也受到鳴子的影響,「啪啪」地鼓起掌來。

名叫未來的少女驚慌失措地回頭望著大家。

「真是的,鳴子姐,還有鈴和煉……你們怎麼了?」(雪漫:關於鏡音レン的翻譯,「煉」並不是譯者脫離社會實踐而選擇的漢字,日文原版中就是「鏡音鍊」,這個「鍊」字簡化後就是「煉」了~)

「你唱歌越來越好聽了,我們只是誠實地發表感想罷了。在春風中起舞的歌姬……嗯,多美的一幅畫面啊。」

姊姊由衷的讚美令未來很開心,但是如果自己臉頰泛紅的樣子被大家看到了她會很害羞,所以未來轉過了背。

「因為……因為你們看,真的好美啊。在盛開的櫻花下歌唱就像做夢一樣……」

未來張開雙臂,站在被染成櫻花色的春風中,抬頭用充滿憧憬的雙瞳仰望櫻花,露出微笑。

每年春天的這個時候,未來他們最大的樂趣就是來這裡的櫻花樹下賞花、吃喝、歌唱。

作為女性來說,忍者的聲音略顯低沉。她挑釁似的向未來靠近了一步。

——流歌姐,到底在哪裡呢……

好痛哦,這果然是現實——

「嗯,莫不愧是帝國軍人……我還以為可以一招搞定你,沒想到卻被你避開了……真了不起啊。」

就在未來起身的瞬間,她突然感到一股強烈的困意,險些失去意識。

從櫻花樹枝葉中漏下的溫暖春光彷彿照亮了未來他們渺小的未……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】