01 吹往東土的風
第五卷
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：hhh0578
一腳重重踩在地上，把自己的身體向前頂出去。
我奔跑在障礙物遍地的森林裡，忽左忽右地避開林立的樹木。
我感覺到了風。這是因為極速的奔跑而吹來的假風。
這道風，在這個世界只有自己能夠感受到。這份空氣的壓力甚至讓正在前進的自己都產生了彷彿會被向後吹跑的錯覺，這正說明了我此刻奔跑的速度是有多異常。
這份異常，是對我的肯定。
若沒有這份異常我將無法保護住任何事物。所以我要奔跑。不停奔跑。我將內心這份感情燃燒產生熱量作為燃料，重重地踏向地面，如爆炸一般把自己的身軀推進。
然後我來到了一座巨大的要塞前。
這座要塞的名字，是艾貝努斯。它被建在這片擁有濃密魔力的特殊森林裡，是人類世界用於抵禦棲息在【樹海】北域的怪物的其中一座橋頭堡。與我離開的時候相比毫無變化，矗立於此迎接我的到來。
這種理所當然的事情都讓我感到高興，讓我不再緊張……但也因此，感覺難以原宥。
我平復著內心的怒火，跑完與要塞間剩下的這數公里。
◆ ◆ ◆
【啊，誒？難道說，是，飯野嗎？回來了嗎！？】
在被要塞放行入內之後過了數分鐘。在這種人來人往的建築群中間再怎麼說也不能再那麼跑了，但我仍舊加快步伐走過一條條通道，期間多次被面熟的人搭話。
那些人也都是我的同伴，是【探索隊】的成員。
就在4個月之前，我們被送到了這片莫名其妙的世界。
在遠離人類社會的深林之中，遠超常識的怪物們垂涎欲滴。
在此之前都生活在和平之中的我們本應束手無策地命喪於此。而之所以沒演變成那樣，是因為在轉移過來的時候，有些人不知為何獲得了脫離常識的力量。我們，把用於抵抗怪物的這份力量稱為【作弊能力】，並為了保護好一同被送來異世界的無能為力的夥伴們，為了尋找一個能夠讓大家安心生活的地方站了出來。
為此，我們組建了一支探索隊。
我，從它組建之初就一直作為其中的一員，投身最前線。
即便是在由近300名作弊者聯合而成的隊伍里，我的力量也屬特別的強大。
在擁有極強的身體能力的探索隊中也是最為神速。【韋馱天】飯野優奈。這就是，現在的我。
【吶，喂。怎麼回事啊】
【渡邊那傻貨呢？十文字又怎麼了？】
【你去的奇利亞要塞那邊突然沒了什麼聯絡，這邊也很擔心……】
【抱歉。這件事，要稍微和部長……不對，和領隊談談。我覺得詳細的事情到時候可以從他那裡聽來】
我應付著前來搭話的熟人，總之要趕去的目的地才是當務之急。
我們探索隊在艾貝努斯要塞藉助有……（内容加载失败！）