第五章 穿過森林……（4/5）
口袋妖怪 1 啟程
最後出現的是喵喵：
「就是這樣，喵。」
「又是你們，你們想幹什麼？」小智說到。
「既然你誠心誠意地問了，」武藏接過話。
「那我就大發慈悲告訴你，」小次郎說。
「閉嘴喵！」喵喵狠狠撓向武藏和小次郎的臉。
「又要從頭開始登場台詞啊喵？」
「啊，對哦，太浪費時間了。」
「小說應該是浪費紙張。」
「這是作家在偷空減料喵。」
「於是乎……」武藏開口道。
話雖然不明白是怎麼個「於是」法，但武藏繼續說道：
「我們對你們這對小鬼頭情侶沒興趣。」
「我們要找的是那隻皮卡丘。」
小次郎指著皮卡丘說道。
小智擋到皮卡丘身前，好像要隔開小次郎的手指一般：
「皮卡丘的話，除了我這只不也還有很多不是嘛。」
「直說吧，我們想要的是那隻皮卡丘。」這次換成了武藏指著皮卡丘。
「你媽媽沒教你不要用手指指著別人嗎」小智說。
「母親？媽媽？媽咪，我輕聲呼喚。」武藏突然嘀咕到（譯註：這裡武藏是想起了日本歌曲《母親》，其中一句歌詞為「母親，母親，我輕聲呼喚」）。
盯著瓦斯彈、阿柏蛇、喵喵三個毛線球，武藏和小次郎看向對方。
小智像是祈求般扔出精靈球：
「我的皮卡丘是珍貴的口袋妖怪？」小智問道。
「一般的皮卡丘很難引起上次那種大爆炸。所以我們推理出，這隻皮卡丘不同尋常。是吧……生。」
那是白色的絲線。
「去吧！綠毛蟲！」
它們連思考這是什麼的時間也沒有。
「比比鳥！」
「那麼，我來解釋一下吧，明智。」武藏說（譯註：明智指江戶川亂步創作的偵探明智小五郎）。
這次喵喵也加入隊伍，兩人和一隻口袋妖怪一起指向了皮卡丘。
「但是口袋妖怪的規則是一對一吧。」小智的回答讓小霞哭笑不得。
「雖然不覺得，但我還是大發慈悲地問一下。」小次郎說。
皮卡丘本已精疲力竭，眼睛再看不見的話，很難期待它成為戰鬥力。
小智和小霞都很不甘心，皮卡丘大概也一樣。
「問過之後就可以毫不留情了！」武藏拿出了精靈球。
「你不傻吧？你認真的嗎？對他們是能按規則來的嗎？再這麼下去，綠毛蟲和皮卡丘都會被抓走的！」
「那麼，我來解釋一下吧，金田一。」小次郎說（譯註：金田一指橫溝正史創作的偵探金田一耕助）。
「你太棒了。小霞已經不會再像說得那麼討厭你了……對吧？」
綠毛蟲立起上半身，開始吐出什麼東西。
「現在只有你了，只能靠你了。」
一瞬之間瓦斯彈和阿柏蛇便被捆成毛線球，動彈不得地摔在了原地。
「可憐的傢伙喵。」喵喵也聳了聳肩。
綠毛蟲朝阿柏蛇和……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）