DM雜誌2020年1月號短篇 獻給你的故事
不正經的魔術講師與禁忌教典 雜誌短篇
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：xobao2（貼吧；LKID：希斯緹娜）
翻譯：Knaxord（LK、貼吧）
「果然，我應該就此輟筆嗎……？」
萊茨·尼錫文學新人獎，因沒想到的落☆選而消沉的希絲緹娜。
在她面前，出現了與新作小說的主人公擁有相同名字的女性——!?
獻給你的故事
■第二十五屆萊茨·尼錫文學新人獎評價表
○標題：蒼之風的希爾菲德（Sylpheed）
【Knaxord：Sylpheed是風精靈（Sylph）的陰性辭彙】
○筆名：White Cat
○角色性：E
太過隨大流了。話說回來，您投稿作品的主人公和配對角色，每次都很相像呢。凈是學生和教師的禁斷關係……偶爾也考慮一下不同的角色如何？
○原創性：E
完全沒有。僅僅是把在哪裡看到過的故事和設定強行拼湊在一起而已。難不成，您是在瞧不起小說嗎？
○文筆：E
表達無意義地堆砌辭藻，太過矯揉造作，說實話，根本不明所以。看得舒服的只有您自己，從讀者的角度看，單純只會覺得難受。
○架構：E
亂七八糟。不僅展開和伏筆衝突得厲害，是戰鬥向還是戀愛喜劇，是講段子還是嚴肅向……雖然能感受到您書寫的熱情，但您太過依賴突發奇想和順勢而為了。請更加重視故事的中心思想和整體性。
○故事性：E
「那個……難道說，放在這裡的這篇小說……是您寫的東西嗎？」
「什麼呀，這份評語!? 果然，世間凈是些無法理解本小姐犀利文采的笨蛋啊！」
「好、好的！我一定會轉達的！我想，那孩子肯定會高興的！」
明顯是哪裡的上流階級，或是貴族家的千金小姐……這樣的一位女性正坐在這裡。
米斯緹娜一邊將視線落在桌上的草稿沓上、回顧著方才讀的內容，一邊繼續說道。
而這位女性手捧著一沓紙，正熱心地埋頭閱讀著。
「啊、啊啊啊，啊啊啊啊……」
讀書咖啡廳『繆斯書庫』是一家採取一般讀書咖啡廳經營方式的門店，只要支付1賽爾特的入場費，店內陳列的書籍和報刊就可以隨便讀。
阿爾扎諾帝國魔術學院兩堂課之間的休息時間。
這一沓紙——正是希絲緹娜正在撰寫的草稿。
「……誒？」
「……明明這次，可是相當有自信的作品哪……」
店內在構造上，從大大的櫥窗可以看見外面的樣子。最裡面的櫃檯、排列整齊的桌子、牆邊的書櫃、雜誌和報刊的架子等等，都使用了大量優質的橡木製作而成，形成一片既雅緻又沉靜的空間。
萬一不小心職業作家出道了，該怎麼辦……如此想著，心緒不寧地等待著結果的自己實在打從心底讓人覺得傻兮兮又慘兮兮。
「不、不是，那個……」
希絲緹……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）