DM雜誌2024年7月 If 03. 英雄一家的休息日
不正經的魔術講師與禁忌教典 雜誌短篇
網譯版 轉自 輕之國度
作者：羊太郎
插畫：三嶋くろね
圖源：輕小說萬歲
修圖＆鑲字：輕小說萬歲
翻譯：燒酒111
輕之國度：www.lightnovel.us
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途提供
下載後請在24小時內刪除，LK不負擔任何責任
────────────
＊部分翻譯：馬猴燒酒
Story＆Character
主人公格倫，靠作為最高位魔術師而聞名的
瑟莉卡養活的同時也沒有任何目標與熱情，
過著懶懶散散的每一日。有一天轉機到來，
代替失蹤的魔術學院講師成為臨時講師。
雖然姿態散漫，不負責任的發言的很多，
但作為魔術講師是一流的——!?
正文
〈無垢之黑暗〉被毀滅，格倫永恆輪迴的戰鬥結束了。
在作戰會議室內，操作著單片式魔導運算器的傳令官，在困惑的眾人面前複述了從外部的通信魔術所傳來的信息。
在不知過了多久後。
「有點，不過……我想早點回家」
莉艾爾固執地不肯聽。
然後，足足僵硬了十秒鐘，才叫喊出聲。
莉艾爾一如既往的反應，讓格倫深深嘆了口氣。
穿過那扇『門』……就是帝都奧蘭多。
沙沙……軍官們開始騷動起來。
軍官們一邊握緊拳頭，冒著冷汗，一邊注視著時刻發生變化的戰況圖。
「這樣阿爾迪亞就得救了！」
「我也不是不明白你的心情，但即便如此，你也別用『光之劍閃』來威脅我，讓我打開『門』啊。即使是現在的我也很害怕那個」
但是，在沉醉於勝利的美酒時，傳令官突然發現了追加報告。
「……能贏嗎？」
消失了。
「傳令！來自XR7的一號報告！」
眾人慌忙行動起來。
「……嗯。我不太懂，也不知道。說教的格倫，討厭」
「嗯……我相信那兩個人一定會成功的……！」
魔術法陣展開，『門 （gate）』開啟。
「嗯」
（不過，事後處理和報告什麼的，多半會由伊莉雅那傢伙代為處理吧……待會兒得帶點心過去了……話說回來）
為了應對南原的危機，中央派來的人物是——
頓時，在場的軍官們大聲歡呼起來，他們踢開椅子站起身，勾肩搭背、相互擁抱，一邊流淚一邊狂喜地開始手舞足蹈。
「「「「噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢——！」」」」
這座城市從十多年前的大戰中漂亮地完成了復興，充滿著人們活力的、質樸堅毅的街道歡迎著格倫和莉艾爾二人。
「擊破！〈愚者〉和〈戰車〉擊破〈女王 （Queen）〉！兩人都生存！這是無可挑剔的大勝利！」
然後，司令官滿面笑容地環視著興高采烈的軍官們，領頭髮言。
經驗豐富的司令官和高級軍官們圍坐在圓桌……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）