現代版不正經的魔術講師與禁忌教典
不正經的魔術講師與禁忌教典 短篇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：prince大愛初音
如果不正經的他與她生活在與魔術和戰鬥無緣的和平世界？
這是關於這種假設的故事。
此處是某縣有名的私立學校，煌汰慈愛學園。
「唉~~~」
在這裡上學的一年二組女學生希絲緹娜在自己的座位上深深嘆氣，有氣沒力地趴在桌子上。
「怎麼了？希絲緹娜，看你最近沒什麼精神」
坐在希絲緹娜身後的纖細女學生莉艾爾半睜著眼問道。
於是，坐在希絲緹娜旁邊的女學生露米婭苦笑著回頭看向莉艾爾。
「希絲緹這妮子，上次在預備校考的全國模試成績不如意，所以受打擊了……」
「預備校？希絲緹娜在校外也在學習嗎？為什麼呢？」
莉艾爾眨巴著眼睛看向前面的希絲緹娜。
「希絲緹娜在學校成績那麼優秀，每一科成績都是90分以上，一直是全年級第一。而我卻是滿江紅……呃……」
「啊哈哈……莉艾爾是太喜歡社團活動，全身心都撲上去了吧？也因此才一年級便成為出席過全國大會的劍道部王牌不是么？我們學校的劍道部在全國也非常有名，這可是很厲害的哦？」
「嗯。我不是聽得很明白……按照顧問的哲洛斯老師說的打倒眼前的敵人，不知不覺就變成這樣了」
就在這時。
「莉艾爾真的好厲害喔……真羨慕你……」
希絲緹娜有氣無力地抬起頭，加入露米婭和莉艾爾的對話。
「而且，露米婭也是很了不起吧？前不久，代表合奏部參加全國學生小提琴音樂比賽，成功奪魁了吧？」
有些鑽牛角尖的希絲緹娜沒有把話聽進去。
「亞留座野大學……就是那個全國屈指可數的學霸名門大學吧？據說在那裡沒有學不到的知識，被稱為『知識寶庫』……」
「不過倒也不是沒有一絲期待。學校的老師自然比不過專長抓題的預備校老師……只要別拖我後腿就行，其它的我管不著」
「……咦？你們兩個認識格倫老師嗎？」
上面顯示的時間是……
「……我不相信一個老師能改變什麼……不過既然你們兩個都這麼看好他，那我就不妨抱一下期待好了？」
「我呢，將來想要考入亞留座野*大學」（註：讀音與『阿爾扎諾』一樣）
「哈~，哈~，哈~……」
聽完，露米婭眯眯一笑。
「沒錯，那裡是我爺爺和父親的母校……我也想到那裡歷練一番……可是……」
「我不叫白貓，我叫希絲緹娜！請不要剛見面就給人取奇怪的外號！」
瞬間，教室內的學生們一齊注視著他。
鏘——！
嘟噥著開始看起參考書。
「今天上課之前，能學多少是多少……」
希絲緹娜被勾起了好奇心，視線移向二人。
「啊哈哈……嗯，那場比賽備受大家的……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）