第29回富士見大賞發售紀念特典文庫短篇(禁忌教典)

不正經的魔術講師與禁忌教典 雜誌短篇

網譯版 轉自 輕之國度

掃圖:obao2

翻譯:prince大愛初音


阿爾扎諾帝國魔術學院,二年次生二班的教室當中。

學院的魔術講師格倫今天也佇立在講台上,熱情地為學生們講課。

「代替魔術師發動魔術的道具……也就是『魔道具』。其中最基礎的三個要素是什麼?……就當做是複習,我來點名提問,首先是白貓!」

格倫用粉筆指著班內某位女學生。

「說了多少次,我不是貓……」

氣得發抖,銀髮少女希絲緹娜忿忿起身回答。

「……第一個是『魔術式』」

「回答正確,不管是任何魔道具,沒有『魔術式』就免談了?那麼,第二個就由……露米婭來回答吧?」

格倫緊接著指向坐在希絲緹娜旁邊的金髮少女露米婭。

「這個……第二個是『疑似意識領域』」

聽到點名,露米婭筆直地站著,大聲回答。

「很好,魔術就是利用咒文喚醒術者自身深層意識分區記錄的魔術式,通過改變術者的深層意識領域來達到介入世界法則的一門技術。既然想使用道具來替代,那麼自然需要能夠代替人類意識領域的其它意識領域?你們兩個回答得都很好,值得表揚」

「畢,畢竟老師一直強調嘛……」

「……呵呵,謝謝您,老師」

聽到格倫欣慰的讚賞,希絲緹娜臉頰微微泛紅,難為情地別開臉,露米婭則開心地微笑。

「那麼第三個……由誰來回答好呢……?」

這時,坐在露米婭身後的藍發纖細少女舉起了手。

於是格倫決定糊弄過去,莉艾爾對此也相當滿意。

「抱歉,我不該大聲吼你們的。不過…….我是真心為你們好」

「所以至少慰勞一下他也好,一聲感謝還是必要的」

「切記不可疏忽大意,那麼開始吧!」

聽完這席話,希絲緹娜真誠地道歉。

「老,老師……」

「嗯,格倫快看,這怎麼辦?……寶石…碎成渣了」

說著,希絲緹娜稍許不滿地蹙眉……。

「我說……你是力氣有多大才能把寶石捏成粉末喔?」

「嗯,老師現在正仔細檢查回收後的所有護身符吧?這可是相當耗時間的」

表面上裝作若無其事,但只要看到她那柔和的側臉就知道,希絲緹娜其實非常感謝和尊敬格倫。

「對,對不起,原來這都是老師的好心……」

「《你這·大笨蛋》啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——!」

「喂,卡修,給我住手!……你看看烙印在寶石內部的符文?弄錯了哦?」

「「「「……………………」」」」

「道謝?」

「是嘛,那你就回答看看,第三個是什麼?」

「嗯,第三個是……『氣勢』」

「總而言之,『魔術式』、『疑似意識領域』、『魔力源』……製作魔道具時這三種要素的平衡……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】