2016DM雜誌11月號短篇 某位少女的隱私
不正經的魔術講師與禁忌教典 雜誌短篇
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：obao2
翻譯：prince大愛初音
「咳……咳……」
陰暗的衚衕里響起了咳嗽的聲音。
一位少年發著高燒，意識朦朧地靠著牆壁而坐。從他的臉色可以看出，病情相當嚴重。
「不…….不要……哥哥……哥哥…….快醒醒……」
旁邊有一位少女在哭泣著死死央求。
「對不……起……莉雅…….都怪哥哥……不中用…….」
少年用顫抖著的手撫摸她的頭。
二人因為諸多緣故失去了一切，金錢、居身之處，全都化為烏有。
一無所有的人自古以來，無不飲恨而終。
再怎麼拚死掙扎也抵不過命運的摧殘…….就在這時，有腳步聲正向他們靠近。
噠噠噠不斷接近…….明顯是沖著二人而來。
莫非是趁火打劫…….？
畢竟這一片治安不好，很有這可能。
「……莉，莉雅……快……逃…….」
心想著至少讓少女能逃走，少年撐著身子想站起來…….渾身卻軟綿無力，隨即倒下……
「哥，哥哥！？」
這一耽擱，腳步聲的主人來到他們面前。
「好像是這樣沒錯…….」
「我有特殊的技巧」
「我也不願相信，但是無風不起浪」
帶起一波又一波的水柱……接二連三地捕到魚。
望著在岩石上蹦躂的魚，希絲緹娜二人眼中異彩漣漣。
「你們也知道最近學生們看莉艾爾的眼光都不對勁吧？」
「好，好厲害…….」
伴隨著一波水花，一條魚騰空而起並落在河灘上。
捕完魚莉艾爾便上岸了，用毛巾擦乾身體，將晾在樹枝上的下衣和衣服穿上。褶邊弔帶衫配熱褲…….是前些天希絲緹娜她們為她挑選的。
由於逆光看不清對方的臉，只能看出對方是扎著藍色小辮子的纖細少女。
她的目的地是費吉托南區三號街，即商業街。
「這種魚的嘴巴很脆弱，用魚鉤很難無傷釣到……小妹妹是怎麼做到的呀？」
嘩啦！嘩啦啦！
（一點兒戒心都沒有……）
讓在遠處暗中觀察的希絲緹娜和露米婭瞪圓了眼。
纖細的手臂掬起一捧清水，流水撫摸著她那纖細的肩膀，四散開來的秀髮在河面上徜徉，仔細地梳洗著。
從同學溫蒂那裡聽到驚人的爆料，希絲緹娜與露米婭激動地大喊。
作為正值芳齡的少女，心真大，實在叫人難以置信。
正當二人感慨萬分之時，忽然，盯著眼前小河流的莉艾爾有了動作……
希絲緹娜剛一納悶，莉艾爾的手便以迅雷不及掩耳之勢動了起來。
「噓！太大聲了啦！只是傳聞，傳聞而已！」
「莉艾爾應該不會……」
……關於莉艾爾的傳聞層出不窮。
「就是抓住無力抵抗之人的胸襟，然後勒索錢財」
再看莉艾爾，周圍的樹枝上晾著衣服，空罐子和吃剩……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）