2018DM雜誌1月號短篇 莉艾爾捕獲大作戰
不正經的魔術講師與禁忌教典 雜誌短篇
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：obao2
翻譯：prince大愛初音
某平靜的午後。
希絲緹娜、露米婭、莉艾爾三人來到經常光顧的露天咖啡店，圍著小圓桌坐下，上面放著茶具。
「所以這樣…….把這個術式這樣變換……」
「啊，真的耶。希絲緹好厲害」
希絲緹娜和露米婭將教科書和筆記攤在桌上，複習今日的學習內容。
「……」
二人旁邊，莉艾爾正專註於某物，恨不得把它盯出洞來。它就是草莓大福，一整盤的草莓大福。
「……」
這草莓大福越看越讓人嘴饞，黃褐色的表皮散發著甜美芬芳，裡面填滿了軟綿綿的奶油，上面還點綴著用凝脂塗抹過的草莓，顯得水嫩光滑。不僅如此，香草精的香甜將裝飾用的薄荷葉香襯托得淋漓盡致。
「……嗯」
如此極品的草莓大福當前，莉艾爾那惺忪的雙眼也充滿喜悅的色彩。
「啊，不好意思呀，莉艾爾」
注意到她急切的模樣，希絲緹娜表示歉意。
「我們這邊還得花些時間……你可以先吃哦？」
希絲緹娜面前放著的是巧克力蛋糕，露米婭的是泡芙……不過今天的功課似乎還沒完成。
「……可以么？」
「嗯，不用客氣」
這一天——莉艾爾破天荒的沒有吃完草莓大福。
咯咯咯咯……
身為宮廷魔導士團的一員，至今為止多次有過負傷的經歷，但這未知的疼痛感直接讓她翻白眼。
依然的面無表情，卻有些沮喪，耷拉著肩膀。
格倫、希絲緹娜和露米婭都驚訝地看著她。
「沒」
下定決心咬下草莓大福——的瞬間。
「這個嘛，現代法醫咒文無法再生蛀壞的牙和神經，所以只能摘除。然後用粘土狀的模擬牙質填充，並利用法醫儀式將其轉換成和牙齒相同成分的物質。這樣一來，蛀牙就完全根治了」
她就像小倉鼠一樣啃著草莓大福，這一刻，莉艾爾是幸福的。每一口都帶來無與倫比的幸福感，如何也不膩，多麼希望此刻能夠成為永恆。
「？？？」
接著，再次戰戰兢兢地咬下草莓大福……
然後將罪惡的手伸向莉艾爾——的草莓大福。
學院醫務室，讓莉艾爾躺在診療台上並張開嘴，用小型齒鏡診察口腔的塞西莉亞苦笑道。
「——！？！？！？！？」
得到二人的同意，莉艾爾迫不及待地把手伸向草莓大福，並小口的啃起來。
莉艾爾右臼齒有個大大的黑洞——也就是蛀牙。
「嗯，我也會修牙」
「你這笨蛋……吃草莓大福吃太多啦」
「難道……治蛀牙很痛嗎？」
面對格倫的詢問，塞西莉亞嫣然一笑。
咯咯咯咯……
終於出現了反應，莉艾爾連忙拿起草莓大福，逃離格倫的魔手——
「真是的……還不是你亂花錢自作自受……」……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）