第03話 放學後學習時間開始(3/3)
中二病也要談戀愛! 1
「如果是別的運營公司的話就能成功了的說,沒辦法了」(譯:softbank,日本一家電信運營商)
「第一次覺得同一個運營公司真是太好了……」
比起家族分裂、朋友斷交什麼的更讓人同情的氣氛,果然不早點換掉這個郵件地址不行啊……啊!這樣一來不就只有六花在用這個郵件地址了嗎,我不是就能從黑歷史裡面脫離出來了嗎?
絕對是妙策啊!
「那我換成別的吧,六花用我現在的郵件地址也可以哦…」
「勇太不可以變更電子音信識別暗號。」
「給我許可吧!讓我改掉這個!」
「帥呆了」
被瞬殺了。神魂顛倒!不如說是殺人文句。用美言殺死了我,認真的表情、還用毅然的聲音這樣對我說了這種話,我只能接受這褒獎的話語了吧。我流著不知道是高興還是悲傷的眼淚,
「你這傢伙、謝謝啊!」
用能在教室里回蕩的大聲做出了致謝。
「所以拜託了,勇太幫我寫一個電子音信識別暗號吧。」
「…咕,沒、沒有辦法才給你寫的哦!」
……用和剛才認真的表情不一樣的笑容回復了我。
…像是追加的讓人神魂顛倒的笑容,讓誰看見了都會覺得高興吧。
「就算這麼說…突然要我製作一個,嗯……」
「勇太,希望能加入黑這個字」
「啊啊、黑嗎。唔~嗯,黑嗎?…black-raison-d-etre怎麼樣?黑的存在理由這樣的感覺。本來是有撇號的,但是用連字號代替了…」(譯:raison d'être ,法語,意思是存在的理由。日本有個樂團叫這個,有首流行歌曲叫這個,若干張專輯也叫這個……)
邊說著邊覺得臉紅起來了。都不知道到底是什麼意思,黑的存在理由,這啥啊!只是把覺得很帥而且記住了的詞語拆散開來而已吧。英語不擅長啊!再說這根本不是英語吧。
「帥..帥呆了!超帥的啊!」
「拜託刪除…這個太糟糕了,消除掉啊~~~」
「那就『庫庫庫,我是魔王。魔王勇太是也。現在開始我要用深淵的力量』怎麼樣…」
「啊、我也是。歌詞里的句子感覺好帥啊……我在說什麼啊,那換成這個行不行?」
六花挺起胸膛回答了我。感覺像是我做錯了什麼一樣,充滿自信的回答。
「有哦,sunhora的歌很喜歡,手機里存了幾首。」(譯:Sound Horizon ,日本幻想樂團)
還立了契約的說。已經、反過來了吧,不如說是那個。我的幹勁UP了這樣的感覺,絕對要把那孩子教育成成績好的孩子。我身體里好像流淌著教育爸爸的熱血。
「勇太!另外一個我……」
話說回來,到底是有多不想學習啊!
——原來如此!完蛋了,這是個陷阱啊。
「啊、啊啊」
「……好吧,那……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)