第09話 戀愛--戀愛雜談--(2/2)
中二病也要談戀愛! 1
用非常搞笑的顫音對著電話說話了。喂喂喂喂的,你到底說了幾次啊。『喂』的Gestalt都要崩潰了啊。(譯:喂就是接電話的時候的那個,日本就是MO SHI MO SHI,Gestalt是本有的形狀這個意思。)
於是,為什麼會這麼緊張呢,我完全抓不住頭緒。
「剛才的聲音是?世界毀滅的聲音?」
「啊、啊哈哈哈哈,抱、抱歉,剛才是僕不小心把手機掉下去了」
用僕自稱了哦!?(譯:這裡的僕就是日本男性自稱的一種,比較可愛形式的)這角色變化也太大了吧!?
「原來如此。初次見面。好像是,四天王一號?」
「四、四天王一號?」
六花貌似還繼續著一色是我手下的這個設定。居然對著本人也堅持貫徹著這個設定,不愧是六花啊。擅自被變成四天王一號的一色,南無!(譯:和尚念的超度你的那個..)
「我的魔王現在在做什麼!?」
「誒?啊,啊,您的魔王現在十分的精神。那已經是有點精神過頭了呢,啊哈哈,今天也『schadenfreude!』這樣的說了呢。」(譯:schadenfreude之前也解釋過,德語,幸災樂禍的意思)
這個四天王一號在說什麼呢!?完全不能理解到底是進行了怎樣的對話,剛才的schadenfreude才會出現啊…。
「不愧是勇太呢。把別人的不幸都吸收成為自己的力量。魔王覺醒的日子逼近了呢。四天王君也要作為勇太的手下好好工作。OK?」
「是、是是是是!」
發出了奇怪的聲音後,一色把電話遞給了我。
「喂,換人了哦。說了些什麼啊?」
「我們談了關於勇太說的別人的不幸是蜜的味道這個話題。」
為什麼這種莫名其妙的感情大家都知道意思啊……是我太無知了嗎?話說,那也不是我說的話吧。
「對了!四天王一號發誓服從了!不愧是勇太啊,太帥了!」
「嗯?啊、啊啊、謝謝啊!」
服從?一色他?果然還是不能理解他們進行了什麼樣的對話。嘛,總之好像對話作戰成功了的樣子,六花並沒有進入那種特別的害羞模式。
六花點了點頭,然後朝著餐盤裡的飯糰伸出了手。汗,你到底要吃哪個啊!
「沒辦法了,現在就去!」
六花的電波貌似還帶著毒性。恩,雖然意義完全不一樣,六花的那僅僅是單純的中二病而已。
雖然這樣說著,眼睛卻盯著我的冷蕎麥麵。是想要吃吧。
一色把平時都不知道藏在哪裡的筆記本取出來,正在這時,六花來了。
「這就是新的境界啊。請原諒以前我那些無知、淺薄、愚蠢的想法,中二病…不是不好的東西啊。喲西,不快點補充進筆記本不行啊。」
「要去。勇太,用召喚魔法吧」
「被老師召喚前一會兒吃……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)