序章
第六卷 在你的世界裡、澄碧響徹
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：死得很快
校對：淺井ケイ
那孩子第一次默默啜泣是在何時來著？
大概已經是久遠到記不清楚的過去，一定是誰都、甚至她自己也早已忘卻的淚水。
剛出生的嬰兒自然是會放聲大哭的吧，但其中不包含任何感情，從那時開始，肚子餓時會哭泣，不安時會哭泣，第一次摔倒時肯定也會因為疼痛哭泣，因日常生活中的各種瑣事而悲傷哭泣。
總有一天會在某處學會無聲的哭泣吧。
不是為了尋求誰的幫助，也不是為了表達什麼，只為自身情感而落下的淚滴。
我想要知道她那最初的淚水。
第二次也想，第三次也想，想要知道至今為止她所切身感受的一切悲傷痛苦，不想放過曾經流過淚痕的全部美麗淚珠。
若是真邊由宇的眼淚，我想要知曉一切。
讓我這樣想的契機是少年在過去的某個情景流下的淚水。
相原大地在現實里遇到魔女——堀，同時捨棄自身一部分的情景。
我現在，正注視著那個情景的再現。
【我想要成為大人】
大地說道，用他那純凈的眼瞳抬頭望著堀。
【因此我想要捨棄身為孩子的自己】
堀也用認真的眼神靜靜地盯著大地。
此時她有多麼的煩惱很容易想像，畢竟他所尋求的事物是無法交換來的。
相原大地還是個年幼的少年。
不管他有著多麼大人的一面，整體還是個孩子無法改變。
無論怎麼使用魔法，從孩子身上抽出孩子的部分也無法讓他成長為大人，所以魔法必然無法實現他的願望。
堀用誠實的聲音詢問著，一位怯懦於說話的少女，難受的走近少年脆弱苦痛的內心。
【孩子，是什麼？大人，又是什麼？】
當然大地並不知道這個問題的答案。
堀和我也不知道。
在那之後很長一段，真的很長的一段時間裡，兩個人沉默著。
再次開口說話的是堀。
【不知道大人究竟代表什麼的話，你的願望無法實現】
大地再次陷入了沉默，大概是在拚命動著腦袋想要得出答案，但肯定不會有任何線索吧。
終於大地流下淚水。
那是和年幼的少年不相符，卻與他本身的悲傷所相稱的無聲淚水。
我不想看到那樣的眼淚。
並不想看到任何人的淚水，不過也不盡然。
我只想注視一個人，真邊由宇的淚眼。流下多少淚水，流到何時都無所謂，我也想因那淚水哭泣。
堀走近到大地跟前蹲下，溫柔的四目相對。
她明明也有很多的迷茫，有很多下定不了的決心，但還是作為魔女說道。
【從現在起，一起去尋找吧】
【什麼？】
【從孩子變為大人的方法】
這大概是堀對少年竭盡全力的誠意了。
因……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）